The karabiner's spring-loaded gate made it easy to use.
Le doigt à ressort du mousqueton le rendait facile à utiliser.
The garden gate closes by itself thanks to a discreet spring-loaded latch.
Le portail du jardin se referme tout seul grâce à un verrou à ressort discret.
The carpenter recommends a spring-loaded latch to keep the door from staying half open.
Le menuisier conseille un verrou à ressort pour éviter que la porte reste entrouverte.
On this animal crate, a simple spring-loaded latch keeps the door firmly shut.
Sur cette cage pour animaux, un simple verrou à ressort maintient bien la porte fermée.
The manufacturer guarantees that its spring-loaded latch can withstand thousands of closings without wearing out.
Le fabricant garantit que son verrou à ressort supporte des milliers de fermetures sans s'abîmer.
The spring-loaded blinds are controlled by pulling the fabric down.
Les stores à ressort sont contrôlés en tirant le tissu vers le bas.
He confirmed that such spring-loaded valves did not yet exist.
Il a confirmé que de telles soupapes à ressort n'existaient pas encore.
A spring-loaded plunger can slidably connect to the lid portion.
Un piston à ressort peut être relié coulissant à la partie couvercle.
Telescopic, spring-loaded boat pads are easy to lift into place.
Ces patins de support télescopiques à ressorts sont faciles à déployer.
The spring-loaded keys are light and capable of being moved very quickly.
Les touches à ressorts sont légers et capable de bouger rapidement.
At least one spring-loaded pawl is mounted on the flywheel.
Au moins un cliquet à ressort est monté sur le volant.
The spring-loaded mechanism in the pen allowed for easy retraction of the tip.
Le mécanisme à ressort du stylo permettait de rétracter la pointe facilement.
Her backpack had a spring-loaded clasp that made it easy to open.
Son sac à dos avait une attache à ressort qui le rendait facile à ouvrir.