Least I could do, you springing for the private car and all.
La moindre des choses, j'ai même eu droit à un chauffeur.
Once you get paid, you'll be springing for a suite.
Mais quand tu seras payé, tu prendras une suite.
If I can't eat it, he's springing for pizza.
Si c'est immangeable, il paiera la pizza.
I was thinking of springing for jackets but I need to know their sizes.
Je voulais offrir des vestes, mais il me faut leur taille.
Look at you springing for the good stuff.
Regarde-toi, amenant de bonnes choses.
Springing for the perfect monitor and sound qualities are as essential as the system itself.
Suspension pour le moniteur parfait et qualités sonores sont aussi essentielles que le système lui-même.
Thanks for springing for the hotel.
Merci d'être venu à l'hôtel.
Give the free options a test-drive to see which features you need before springing for the paid versions.
Faites d'abord l'essai des options gratuites pour voir quels éléments vous sont nécessaires avant de choisir les versions payantes.
We would recommend springing for the special request option, however - two reclining seats with footrests and a large center console.
Nous vous recommandons toutefois de choisir l'option spéciale sur demande: deux sièges inclinables avec repose-pieds et une grande console centrale.
Springing for a bed.
Il paye pour avoir un lit.
Edgehill's springing for my ride.
Edgehill me fournit le transport.
Least I could do, you springing for the private car and all.
C'est la moindre des choses, vous avez payé pour le trajet.
Least I could do, you springing for the private car and all.
C'était la moindre des choses, vous envoyez une voiture privée et tout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.