Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spurring development
Vertaling van "spurring development" in Frans
stimulant le développement
This would ease somewhat China's energy crunch and aid Beijing's strategy to compensate for the decline of its coastal-oriented economic model by spurring development inland.
Cela allégerait un peu la crise énergétique de la Chine et aider la stratégie de Pékin pour compenser le déclin de son modèle économique orienté vers le littoral en stimulant le développement des terres intérieures.
Indeed, the United Nations' role in helping the realization of the Millennium Development Goals and spurring development in general is broadly laudable.
En effet, le rôle que joue l'Organisation des Nations Unies en contribuant à la mise en oeuvre des objectifs de développement du Millénaire et en stimulant le développement en général est digne de louanges à bien des égards.
Changing how people bank and invest, and democratizing access to the financial system, is essential to spurring development more broadly.
Transformer la manière dont les individus abordent la question bancaire et investissent, tout en démocratisant l'accès au système financier, est essentiel pour appuyer le développement plus largement.
Rising energy prices and stricter government regulations are spurring development of more energy efficient, environmentally friendly units.
La hausse des prix de l'énergie et les réglementations gouvernementales toujours plus strictes encouragent le développement d'unités plus respectueuses de l'environnement et d'une meilleure efficacité énergétique.
These actions will help cut emissions, and will also help drive clean growth by spurring development of new cleantechnologies and creating jobs in many sectors.
Ces mesures aideront à réduire les émissions et propulseront aussi une croissance écologique en catalysant la mise au point de nouvelles technologies propres et en créant des emplois dans de nombreux secteurs.
The partnership should enhance the involvement of the private sector, taking into account the redefinition of the role of the private sector in society, based on a common understanding of the influence of business in spurring development and improving the human condition.
Le partenariat doit accroître la participation du secteur privé, en tenant compte de la redéfinition de son rôle dans la société, sur la base d'une vision commune de l'influence positive des affaires sur le développement et la condition humaine.
Both agriculture and manufacturing were labour-intensive sectors that were essential to spurring development.
L'agriculture et l'industrie manufacturière sont des secteurs à forte intensité de main-d'œuvre, essentielle pour stimuler le développement.
In addition to setting up a VC fund of funds, the city plans to release a series of competitive and favorable policies with the aim of spurring development of the sector.
Parallèlement à la mise en place d'un fonds de fonds pour capital-risque, la ville a prévu d'émettre une série de politiques concurrentielles et favorables dans le but de dynamiser le développement du secteur.
Besides spurring development of semi-autonomous robots, the DRC also sought to make robotic software and systems development more accessible beyond the end of the program.
Outre la stimulation du développement de robots semi-autonomes, le DRC cherche également à rendre les logiciels de robotique et le développement des systèmes robotisés plus accessible dans le futur.
Mr. Fedotov called for a comprehensive strategy to rein in the Afghan opium threat, including by strengthening the rule of law and security, and spurring development efforts.
M. Fedotov appelle à la mise en œuvre d'une stratégie globale pour mettre un frein à la menace que représente l'opium afghan, stratégie qui inclurait le renforcement de l'Etat de droit et de la sécurité et encouragerait le développement.
THE INVESTMENT: Support from the Capital croissance PME fund will drive Habitations Trigone's expansion by spurring development of its many residential construction projects.
LA TRANSACTION : Grâce au soutien du fonds Capital croissance PME, Habitations Trigone poursuivra son expansion en accélérant le développement de ses nombreux projets de construction résidentielle.
Canadian scientists flew a prototype of the SPIRE instrument, called BLAST (Balloon-borne Large-Aperture Sub-millimeter Telescope), on a stratospheric balloon, validating instrument performance and spurring development of the data-reduction software.
Des scientifiques canadiens avaient d'ailleurs fait voler un prototype de l'instrument SPIRE, connu sous l'appellation BLAST (Télescope-ballon à large ouverture submillimétrique), à bord d'un ballon-sonde.
Synoniemen voor spurring development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
