an apparatus for inducing sputum samples for diagnosing pulmonary disorders, especially as it relates to detection of early stages of lung cancer
un appareil permettant d'induire des échantillons d'expectorations afin de diagnostiquer des troubles pulmonaires, notamment pour détecter les premières étapes du cancer du poumon
Similar data from low-incidence settings and with the use of induced sputum samples are lacking.
Il n'existe pas de données similaires concernant les milieux à faible incidence et l'utilisation d'échantillons d'expectorations provoquées.
The test can be performed using fresh sputum samples or decontaminated samples prior culture inoculation.
Le test peut être réalisé sur des échantillons de crachats frais ou sur des échantillons de crachats décontaminés avant mise en culture.
People can come out of isolation when their sputum samples have been clear of tuberculosis bacteria for 2 days.
L'isolement peut s'arrêter lorsque les échantillons de crachats de la personne sont exempts de bactérie de la tuberculose depuis 2 jours.
It has been found that the protein expression product of the human N-myc photo-oncogene may be detected in certain biological specimens, particularly tissue specimens and sputum samples.
On a découvert que le produit d'expression protéique du proto-oncogène N-myc humain peut être détecté dans certains spécimens biologiques, notamment des spécimens tissulaires et des échantillons de crachat.
In particular, the antibodies may be employed in immunohistochemical techniques to detect the N-myc protein in prepared tissue and sputum samples.
En particulier, les anticorps peuvent être utilisés dans des techniques immunohistochimiques pour détecter la protéine N-myc dans des préparations tissulaires et des échantillons de crachat.
Community health workers conduct outreach activities in the days leading up to the event and assist in encouraging presumptive TB patients to provide sputum samples for testing.
Les agents de santé communautaires organisent des activités de sensibilisation pendant les jours qui précèdent l'événement et encouragent les patients présumés à fournir des échantillons d'expectorations pour analyse.
Of 1675 sputum samples collected from 612 patients, the bleach method increased the positivity rate of 33.45%, particularly for paucibacillary smears, and allowed to detect 24 additional patients.
Sur 1675 échantillons de crachats prélevés chez 612 patients, la méthode à l'eau de Javel a augmenté le taux de positivité de 33,45 %, surtout pour les frottis paucibacillaires, et a permis de dépister 24 patients supplémentaires.
In 2008 proof of principle was provided in using trained rats to detect pulmonary tuberculosis in human sputum samples.
En 2008, APOPO a pu fournir la preuve que des rats spécialement formés étaient capables de détecter la tuberculose dans des échantillons de crachats humains.
The major advantage of LPAs is that they can be performed directly on smear-positive sputum samples, giving rapid (approximately 5 hour) drug susceptibility results without the need for culture.
Le principal avantage des LPA est qu'ils peuvent être réalisés directement sur des échantillons d'expectorations à frottis positif et permettent de connaître rapidement (environ 5 heures) la sensibilité des bacilles aux antituberculeux, et ce, sans culture.
They identified 350 children from the community and collected 235 sputum samples, 109 gastric aspirates and 7 samples for fine needle aspirate (FNA).
On a ainsi identifié 350 enfants de la communauté et recueilli 235 échantillons de crachats, 109 aspirats gastriques et 7 échantillons d'aspirat à aiguille fine (AAF).
The microbial diagnostic is initiated by the Xpert MTB/RIF performed in the microbiology laboratory on spot sputum samples.
Le diagnostic microbien est initié par le Xpert MTB / RIF réalisé au laboratoire de microbiologie sur des échantillons de crachats ponctuels.
Digital microscopic images from 10-day MODS cultures from sputum samples will be transmitted through the Internet to a web-based system.
Des images numériques microscopiques de cultures MODS de 10 jours à partir d'échantillons de crachats seront transmises par Internet à un système installé sur le Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.