The head was squared-off at the front, just ahead of the eyes.
Sa tête était de forme carrée sur le front jusque devant les yeux.
When you unfold your paper, it will be in the traditional petal shape rather than in a squared-off top.
Quand vous déplierez le papier, cela donnera une forme de pétale traditionnel et non une forme carrée.
Durable and flexible sunglasses with a squared-off design.
Des lunettes de soleil souples et durables avec un design carré.
Adult males develop a flat, squared-off forehead that becomes more prominent with age.
Les mâles adultes acquièrent un front plat et carré, qui devient plus proéminent avec l'âge.
It's a little bit shallower than the other fits, with a classic squared-off front panel shape.
Elle est un peu moins profonde que les modèles classiques et dispose d'un panneau carré à l'avant.
This produces an almost endless variety of shapes that gets lost in the squared-off technology cycle that usually follows.
Cela produit une variété quasi infinie de formes qui sont perdues lors du cycle d'équarrissage que le bois suit habituellement.
These include heavier brows, thinner cheeks and bigger, squared-off jaws.
Il s'agit des sourcils plus fournis, des joues plus minces et des mâchoires plus larges et carrées.
method and apparatus for making a filament winding amenable to inside payout and having squared-off ends providing optimal volumetric efficiency
un procédé et un appareil de fabrication d'un enroulement de filaments permettant un déroulement intérieur et comportant des extrémités quadrillées assurant une efficacité volumétrique optimale
the internal combustion engine includes a cast cylinder head having as-cast alignment ribs that align a squared-off fulcrum in the rocker assembly
ce moteur à combustion interne comporte une culasse coulée possédant des nervures d'alignement également coulées, permettant d'aligner un point d'appui carré dans l'ensemble culbuteur
It is always possible to obtain the precise value of these characteristics when the parts are made of moulded materials, such as reinforced concrete, or squared-off materials, such as wood or stone.
Il est toujours possible d'obtenir la valeur précise de ces caractéristiques lorsque les éléments sont en matériaux moulés, tels que le béton armé, ou équarris, tels que le bois ou la pierre.
The caudal peduncle is short and leads to a broad caudal fin comprising less than a quarter of the total length; the upper lobe has a convex upper margin leading to a squared-off tip, while the lower lobe is indistinct.
Le pédoncule caudal est court et mène à une nageoire caudale large comprenant au moins un quart de la longueur totale ; le lobe supérieur a une marge supérieure convexe conduisant à une pointe carrée, tandis que le lobe inférieur est indistinct.
It has a squared-off shape.
Finishing/sheet sanders feature a squared-off sanding pad that moves in a circular motion.
Les ponceuses de finition/ponceuses de feuille sont dotées d'un patin de ponçage carré qui se déplace dans un mouvement circulaire.