Vertaling van "squared off" in Frans
The two candidates squared off on live television, ready for a fierce debate.
The siblings squared off in the kitchen, arguing loudly about their inheritance shares.
Les frères et sœurs se sont affrontés dans la cuisine, se disputant bruyamment leur héritage.
The squared off nose keeps the length to a minimum, and there are two sizes for you to choose from.
Le nez équarri maintient la longueur au minimum, et il y a deux tailles pour vous de choisir.
The lawyers squared off in court, each preparing to challenge the witness aggressively.
Les avocats se sont affrontés au tribunal, chacun prêt à interroger le témoin avec vigueur.
Two neighboring countries squared off at the border, threatening to start a dangerous conflict.
Deux pays voisins se sont affrontés à la frontière, menaçant de déclencher un conflit dangereux.
The brothers squared off in the backyard, eager to settle their sibling rivalry.
Les frères se sont affrontés dans le jardin, désireux de régler leur rivalité fraternelle.
The cats squared off, tails puffed up, preparing for a fierce confrontation.
Les chats se sont affrontés, queues hérissées, se préparant à une confrontation féroce.
The friends squared off playfully, using pillows in a light-hearted battle.
Les amis se sont affrontés amicalement, utilisant des oreillers dans une bataille légère.
The two chess champions squared off again, determined to settle their long rivalry.
Les deux champions d'échecs se sont affrontés de nouveau, décidés à régler leur longue rivalité.
Before the match began, the rivals squared off with intense glares and clenched fists.
Avant que le match ne commence, les rivaux se sont affrontés du regard, poings serrés.
On the basketball court, the rivals squared off, each hoping for a memorable victory.
Sur le terrain de basket, les rivaux se sont affrontés, chacun espérant une victoire mémorable.
The two tech giants squared off in court over patents and market dominance.
Les deux géants de la tech se sont affrontés en justice pour des brevets et la domination du marché.
With a ringside seat, the adrenaline was palpable as the fighters squared off.
Avec une place au premier rang, l'adrénaline était palpable lorsque les combattants se sont affrontés.