Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
squatter settlements
Geflecteerde vorm van squatter settlement
Vertaling van "squatter settlements" in Frans
colonies de squatters
bidonvilles
squats
peuplements spontanés
habitat spontané
quartiers de squatters
établissements informels
There are inadequate sanitation facilities in the hastily erected and overcrowded squatter settlements.
Les installations sanitaires sont insuffisantes dans les colonies de squatters surpeuplées et installées à la hâte.
Large, overpopulated squatter settlements sprang up in both privately and publicly owned land.
D'importantes colonies de squatters surpeuplées ont surgi sur des terrains publics et privés.
A combination of factors is conducive to the rapid formation of urban squatter settlements - a phenomenon so far little known in Bhutan - with a potentially wide range of negative impacts that include social and environmental problems.
Un ensemble de facteurs pourrait aboutir à l'apparition rapide de bidonvilles, phénomène encore relativement inconnu au Bhoutan, qui pourrait avoir un grand nombre de répercussions négatives notamment sur le plan social et environnemental.
Thousands of internally displaced persons now live in squatter settlements without access to basic necessities such as clean water, electricity, and sanitation, Human Rights Watch said.
Des milliers de personnes déplacées internes vivent désormais dans des bidonvilles sans accès à des besoins essentiels tels que l'eau potable, l'électricité et les installations sanitaires, a expliqué Human Rights Watch.
In many countries, governments are starting to recognize the rights of the urban poor in slums and squatter settlements and are providing them with identification cards and municipal services.
Dans nombre de pays, les gouvernements commencent à reconnaître les droits des citadins pauvres qui habitent les bidonvilles ou les squats, et leur fournissent des papiers d'identité et un accès aux services municipaux.
I asked them to take me on the roofs of buildings, in cellars, in the squatter settlements. I wanted to get to the heart of the neighborhood, or try to exhaust the cinematic potential of the area.
Je leur ai demandé de m'emmener sur les toits des immeubles, les caves, les squats, je voulais atteindre le cœur du quartier, ou tenter d'épuiser le potentiel cinématographique du lieu.
As the state was unable to provide adequate housing for its population, squatter settlements soon appeared and were largely tolerated by government.
Puisque l'État n'était pas en mesure de fournir des logements adéquats pour sa population, des colonies de squatters sont bientôt apparues et ont été en grande partie tolérées par le gouvernement.
Population drift to the capital is leading to serious issues of population pressure such as overcrowding and increase in squatter settlements on Funafuti.
Le déplacement vers la Capitale fait peser de graves questions de pression démographie comme la surpopulation et l'augmentation de colonies de squatters à Funafuti.
In Abidjan, the destruction of squatter settlements displaced some 20,000 people.
À Abidjan, la destruction des bidonvilles a jeté à la rue environ 20000 personnes.
Urban drift is at the root of the growing numbers of squatter settlements in Phnom Penh.
L'exode rural est à l'origine de l'accroissement du nombre de bidonvilles à Phnom Penh.
There are a number of squatter settlements in and around Honiara, the capital, but even the national Government and the Honiara City Council do not know how many are legal or illegal.
Il y a un certain nombre de colonies de squatters à Honiara et aux alentours dont même les pouvoirs publics et la municipalité de la capitale ignorent combien se sont implantées légalement ou illégalement.
Children living in squatter settlements are particularly at risk.
Les enfants vivant dans des zones d'habitat précaire sont particulièrement en danger.
An increasing proportion of the population is living in slums and squatter settlements.
Une part croissante de la population habite dans des bidonvilles et des colonies de squatters.
Synoniemen voor squatter settlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 51 ms.
