We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pressée avant
Once in the winery, the grapes are de-stemmed and squeezed before barrelling.
Une fois dans la cave, les raisins sont égrappés et pressés.
Then it is removed from the bath, rinsed and squeezed before being placed in the mordant bath, rinsed before being placed in the dye bath again.
Elle est retirée du bain, pressée et rincée avant d'être placée dans le bain de mordant, puis rincée avant d'être replacée dans le bain de teinture à nouveau.
There is a wealth of street vendors everywhere; selling everything from deep fried 'Coxinhas' - a popular local snack, to orange juice that's squeezed before your eyes.
On trouve par ailleurs des vendeurs de rue un peu partout, proposant à la vente des produits très variées, allant des « Coxinhas », un snack local très populaire, à du jus d'orange frais pressé devant vos yeux.
The grapes arrive at the winery and are slightly squeezed before being introduced in a pneumatic press, where they are kept for five hours in film maceration (what the Anglo-Saxons call "skin-contact").
Les raisins arrivent à la cave et sont légèrement pressés avant d'être introduits dans un pressoir pneumatique, où ils sont conservés cinq heures dans une macération de film (ce que les Anglo-Saxons appellent le "contact cutané").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.