Pretty sure that would require an impossible amount of squinting.
Je suis presque sure que ça va demander un impossible degré de strabisme.
His eyes, accustomed to squinting, now wide open and glowing.
Ses yeux, accoutumés au strabisme, sont maintenant grand ouverts et brillent.
In most cases, manifest squinting affects babies and young children.
Dans la plupart des cas, le strabisme manifeste touche les bébés et les jeunes enfants.
When Liam starts holding his breath and squinting, put him on this.
Lorsque Liam commence à occuper souffle et un strabisme, le mettre au-dessus.
With the right tinted glasses, she can finally walk without squinting.
She forgot her glasses with tinted lenses and is squinting in the sun.
Elle a oublié ses lunettes aux verres teintés et plisse les yeux sous le soleil.
He'd forgotten his sunglasses in full sun and was squinting at everything.
Il a oublié ses lunettes en plein soleil et plissait les yeux pour tout regarder.
She starts squinting when the sun shines directly on the windshield.
Elle commence à plisser les yeux quand le soleil tape directement sur le pare-brise.
She looked out toward the horizon, squinting in the blinding sunlight.
She got off the train, squinting on the platform blazing with light.
With her tinted sunglasses, she can read outside without constantly squinting.
Avec ses verres solaires teintés, elle peut lire dehors sans plisser constamment les yeux.
He pulled the curtains open and stood still, squinting at the sudden daylight.
Il ouvrit les rideaux et resta immobile, plissant les yeux face au jour soudain.
He stood still, squinting to identify the figure coming toward him.
Il resta immobile, plissant les yeux pour reconnaître la silhouette qui approchait.