In situ testing confirmed the stability of the building's foundation.
Les tests sur place ont confirmé la stabilité des fondations du bâtiment.
Recent events have called into question the stability of the political system.
Les événements récents ont remis en question la stabilité du système politique.
Addressing the budget deficit is crucial for the city's economic stability.
Résorber le déficit budgétaire est crucial pour la stabilité économique de la ville.
An impartial electoral commission is the linchpin of stability after contested elections.
Une commission électorale impartiale est le pilier de stabilité après des élections contestées.
This weapon lacks ballistic stability, so its projectiles are less accurate.
Cette arme manque de stabilité balistique, donc ses projectiles sont moins précis.
A trustworthy press serves as the linchpin of stability in any democracy.
Une presse digne de confiance sert de pilier de stabilité dans toute démocratie.
Their shared values are the linchpin of stability in their remarkable partnership.
Leurs valeurs communes sont le pilier de stabilité de leur remarquable partenariat.
The foundation must be firm to ensure the building's stability.
Les fondations doivent être solides pour assurer la stabilité du bâtiment.
Good fortune in the business has brought them joy and stability.
La réussite dans les affaires leur a apporté joie et stabilité.
Without solid core engagement, your dance moves lack stability and precision.
Sans bon gainage, tes mouvements de danse manquent de stabilité et de précision.
Tourism boomed on the back of the country's recent political stability.
Le tourisme a explosé à la suite de la récente stabilité politique du pays.
The money market plays a vital role in the overall economy's stability.
Le marché monétaire joue un rôle vital dans la stabilité globale de l'économie.
Careful excavation ensures better stability for the foundations of the planned extension.
Un décaissement soigné garantit une meilleure stabilité pour les fondations de la future extension.