Ils resteront dans le pays tant que l'économie restera stable.
They'll stay in the country as long as the economy remains stable.
Parfois, penser dans le moule peut fournir une base stable pour l'innovation.
Sometimes, thinking inside the box can provide a stable foundation for innovation.
Son rapport a souligné l'importance de maintenir un taux d'exécution stable.
His report emphasized the importance of maintaining a steady run rate.
Un revenu de placement stable peut assurer la sécurité financière des familles.
A steady investment income can provide financial security for families.
La situation est stable pour le moment, mais elle pourrait changer rapidement.
The situation is stable at present, but it could change quickly.
Il maudira le jour où il a décidé de quitter son emploi stable.
He will rue the day he decided to quit his stable job.
Le régulateur a fixé un niveau plafond pour maintenir un marché stable.
The regulator set a ceiling level to maintain a stable market.
Le fioul aide à maintenir une température stable dans les grands bâtiments commerciaux.
Fuel oil helps maintain a stable temperature in large commercial buildings.
Il est important de s'enraciner si l'on veut construire une vie stable.
It's important to put down roots if you want to build a stable life.
Malgré la tempête, notre cap est resté stable et concentré.
Despite the storm, our heading remained steady and focused.
Le moniteur cardiaque clignotait en vert, indiquant une santé stable pendant l'examen.
The heartbeat monitor flashed green, indicating stable health during the exam.
Les sans-logis vivent dans des abris temporaires en cherchant un logement stable.
The homeless live in temporary shelters while searching for stable accommodation.
Pour construire une fondation stable, le terrain doit être parfaitement nivelé.
To construct a stable foundation, the ground must be completely level.
