Le régulateur a fixé un niveau plafond pour maintenir un marché stable.
The regulator set a ceiling level to maintain a stable market.
Le fioul aide à maintenir une température stable dans les grands bâtiments commerciaux.
Fuel oil helps maintain a stable temperature in large commercial buildings.
Son rapport a souligné l'importance de maintenir un taux d'exécution stable.
His report emphasized the importance of maintaining a steady run rate.
Un revenu de placement stable peut assurer la sécurité financière des familles.
A steady investment income can provide financial security for families.
Quitter ce travail stable était sa façon de suivre sa propre voie.
Quitting that stable job was his way of being his own man.
Les parents espèrent allier leur fils à quelqu'un de stable et respectueux.
The parents hope to marry their son to someone stable and respectful.
Malgré la tempête, notre cap est resté stable et concentré.
Despite the storm, our heading remained steady and focused.
Le moniteur cardiaque clignotait en vert, indiquant une santé stable pendant l'examen.
The heartbeat monitor flashed green, indicating stable health during the exam.
Elle pense que tout ira bien une fois qu'il aura un travail stable.
She believes things will work out once he finds a stable job.
Le sculpteur a placé la statue inachevée sur un support en bois très stable.
The sculptor set the unfinished statue on a very stable wooden base.
Tout le monde la croyait fou à lier d'avoir quitté son emploi stable.
Everyone thought she was off her rocker for quitting her stable job.
Les sans-logis vivent dans des abris temporaires en cherchant un logement stable.
The homeless live in temporary shelters while searching for stable accommodation.
Cette association a déjà aidé soixante-onze familles à retrouver un logement stable.
This organization has already helped seventy-one families find stable housing again.
