A written stability program determines the established shelf life of a drug product under recommended storage conditions.
Un programme de stabilité écrit détermine la durée de conservation établie d'une drogue selon les conditions d'entreposage recommandées.
The fourth issue I am hearing a lot about is equalization payments or the fiscal stability program.
Le quatrième enjeu dont j'entends beaucoup parler est celui des paiements de péréquation ou du programme de stabilité financière.
It should be the importer's responsibility to obtain and maintain up to date records associated with the ongoing stability program.
Il incombe à l'importateur d'obtenir et d'actualiser les dossiers relatifs au programme de stabilité en cours.
In the stability program, surpluses are foreseen to continue in the coming years.
Dans le programme de stabilité, les excédents devraient perdurer dans les années à venir.
Use these stability charts to help you choose parameters to study in your stability program.
Utiliser ces tableaux de stabilité pour vous aider à choisir les paramètres à étudier dans votre programme de stabilité.
Samples of the product produced under modified conditions should be included in the stability program when there could be potential affects on product shelf-life.
Des échantillons du produit obtenu dans des conditions modifiées devraient être inclus dans le programme de stabilité lorsque la durée de conservation du produit pourrait être modifiée.
If we are going to look at creating a community and worker stability program, it actually has to take a look at all of the workers.
Si nous souhaitons établir un programme de stabilité pour les collectivités et les travailleurs, il faudra en fait qu'il englobe tous les travailleurs.
Given the importance of water on slope stability, an additional inspection after unusual weather conditions is paramount for the success of the soil slope stability program.
Étant donné l'importance de l'eau pour la stabilité des talus, des inspections supplémentaires consécutives à des intempéries inhabituelles constituent un élément essentiel du succès du programme de stabilité des talus en terre.
The stability program should specify the stability sample requirements, test schedule and required physical, chemical and microbiological test requirements for each product or product family.
Le programme de stabilité devrait préciser quels sont les échantillons nécessaires pour les tests de stabilité, le calendrier des tests et les exigences concernant les tests physiques, chimiques et microbiologiques pour chaque produit ou famille de produits.
In 1992 the rate of inflation was reduced to 44% as a consequence of the radicalization in the early 90's of the stability program.
En 1992, le taux d'inflation a été ramené à 44 % par suite de la radicalisation du programme de stabilité du début des années 90.
To reach the 44 billion, which is mentioned in the stability program for that year, it would be necessary that the impact of the rates increase, we already saw it was unlikely, reach 13 billion, just for that year.
Il faudrait alors pour atteindre le chiffre de 44 milliards qui figure dans le programme de stabilité pour cette année, que l'impact de la hausse des taux, dont on a déjà vu qu'elle était peu vraisemblable, atteigne 13 milliards sur cette seule année.
The stability program should include provisions for special stability studies to be initiated on products which have been reprocessed or reworked, and on processing/formulation trial batches.
Le programme de stabilité devrait comprendre des dispositions concernant les études de stabilité spéciales à réaliser sur les produits qui ont été retransformés ou retravaillés et sur les lots de fabrication produits lors des essais de transformation ou de formulation.
Permanent management staff benefit from a Job stability program that guarantees their salary for a maximum period of three (3) years in accordance with the existing regulations.
Les cadres permanents bénéficient d'un programme de stabilité d'emploi qui leur garantit leur salaire durant une période maximale de trois (3) ans, conformément aux règlements en vigueur.