After several hours, the settling of materials finally reached a stable state.
Après plusieurs heures, la sédimentation des matériaux a finalement atteint un état stable.
His emotions teetered between joy and sadness, unable to find a stable state.
Ses émotions oscillaient entre joie et tristesse, incapable de trouver un état stable.
The young woman is currently in a stable state at the hospital.
La jeune femme se trouve actuellement dans un état stable à l'hôpital.
What should be a stable state about job employment now.
Quel devrait être un état stable sur l'emploi du travail maintenant.
After adding the neutralizer, the solution returned to a stable state instantly.
Après avoir ajouté le neutraliseur, la solution est revenue immédiatement à un état stable.
Now, ignorance is not a stable state.
Cependant, l'ignorance n'est pas un état stable.
Here, the structure is in a stable state.
Là, la structure est dans un état stable.
In the storm of emotions, a stable state of being is a refuge.
Dans la tempête des émotions, un état stable est un refuge.
There is no continuous way back to the 'old' stable state.
Il n'y a aucune manière de retourner à son « vieil » état stable.
As they return to their stable state, the atoms release high-energy photons.
En revenant à leur état stable, les atomes émettent des photons de haute énergie.
The game is in a stable state but problems could still exist.
Le jeu est dans un état stable mais des petits soucis peuvent toujours exister.
This makes sure that the installation is in a known, stable state.
Cela permet de s'assurer que l'installation est dans un état stable et connu.
Disclosed is a liquid preparation which contains indigo carmine in a stable state.
La présente invention concerne une préparation liquide qui contient du carmin d'indigo dans un état stable.