The stack's core is the same in all cases, independent of media used, processors, device type and mode of commissioning.
Le noyau du stack est dans tous les cas identique, indépendamment des médias utilisés, des processeurs, des modèles d'appareils et du mode de mise en service.
Stack's out - He walked out of the courthouse dressed as a guard.
Stack est dehors iµl est sorti du palais de justice habillé en gardien.
Stack's crazy, and if that wasn't Abby in the car,
Stack est fou et si ce n'était pas Abby dans la voiture,
Our team studied the flare stack's emissions to assess environmental impacts.
Notre équipe a étudié les émissions de la torchère pour évaluer les impacts environnementaux.
If your stack's in a certain range, take note.
Si votre tapis se trouve dans un certain intervalle, soyez-en conscient.
This is a core functionality of the network stack's socket dispatch.
Il s'agit d'une fonctionnalité essentielle de la répartition du socket de la pile réseau.
That code also stores the operand stack's contents in accordance with that same correspondence.
Ce code stocke également le contenu de la pile d'opérandes en fonction de la même correspondance.
In contrast, a technology stack's application platform and infrastructure deliver undifferentiated value.
À l'inverse, la plateforme applicative et l'infrastructure d'une pile technologique offrent une valeur indifférenciée.
If the stack's scrubbers are functioning properly, they will remove nearly all the nitrogen and sulphur compounds from the exhaust, and the sample will come back within acceptable limits.
Si les épurateurs de la cheminée fonctionnent bien, ils élimineront la presque totalité des composés azotés et sulfurés des émissions des cheminées et les échantillons respecteront les limites prescrites.
Then comes the wing adjuster, controlling the upper flap stack's angle of attack and, with it, the level of downforce generated.
Puis il y a la section interne, contrôlée par un réglage qui influence l'angle d'attaque des volets, donc le niveau d'appui aérodynamique généré.
At least the fuel cells in each subassembly, and optionally all of the stack's fuel cells, are in fluid communication with each other.
Au moins les cellules électrochimiques de chaque sous-ensemble et éventuellement toutes les cellules électrochimiques de la pile à combustible se trouvent en communication fluidique les unes avec les autres.
The present invention also provides a method and a computer-readable medium, which determines a film stack's properties using the data collected with the test system of the present invention.
La présente invention concerne également un procédé et un moyen de lecture informatique, qui déterminent des propriétés des couches multiples de pellicule au moyen de données collectées par le système d'analyse de l'invention.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.