Il va égaliser la pile de papiers pour garder le bureau ordonné.
He will level the stack of papers to keep the desk tidy.
Elle a rapidement calé la table bancale avec une pile de livres.
She quickly propped up the wobbly table with a stack of books.
La pile du poste de mon grand-père est maintenant morte comme un rat.
The battery in my grandfather's radio is dead as a kipper now.
La photo était cachée au fond d'une pile de vieilles lettres.
The photo was hidden underneath a stack of old letters.
Il a poussé la pile de papiers pour atteindre son cahier.
He elbowed aside the stack of papers to get to his notebook.
Il a essayé de redresser sa pile de papiers chancelante avant la présentation.
He tried to straighten his listing stack of papers before the presentation.
Range ces documents par client et mets une pince à papier sur chaque pile.
Sort these documents by client and put a paper clip on each stack.
Après la lecture, il pose toujours sa tête sur la pile de livres.
After reading, he always pillows his head on the stack of books.
La pile de papiers repliée gisait oubliée sur le bureau.
The collapsed stack of papers lay forgotten on the desk.
Une énorme pile de bois bloquait presque l'entrée du petit cabanon.
A huge woodpile almost blocked the entrance to the little shed.
Le bar sympa se trouve pile en face de la gare principale.
The cool bar is right across from the main train station.
Le petit parc pour enfants est pile en face de notre immeuble.
The little children's park is right across from our building.
Le banc où on s'assoit est pile en face du lac tranquille.
The bench we sit on is right opposite the calm lake.