Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stack is held
Vertaling van "stack is held" in Frans
pile est maintenue
The stack is held magnetically in the stacking magazine, which simplifies the stacking.
La pile est maintenue magnétiquement dans le magasin d'empilage, ce qui facilite le dégerbage.
each adjacent pair of cells 10 in the stack is held together by a layer of adhesive
chaque paire adjacente de cellules dans la pile est maintenue solidaire par une couche d'adhésif
the lowermost lid in the stack is held by the abutment shoulder
le couvercle situé au bas de la pile est maintenu par l'épaulement de butée
according to the invention, the postal stack is held by driven revolving conveyor belts after compression by means of supporting members which are inserted into the container
conformément à l'invention, la pile d'articles postaux est maintenue par des bandes transporteuses entraînées tournantes, après compression, par des moyens supports insérés dans le conteneur
the valve stack is held together by bolts, and is mounted on the lid by the bolts sliding through holes in a disc forming part of the lid
l'empilement de soupapes est retenu ensemble par des boulons et est monté sur le couvercle par coulissement des boulons à travers des trous pratiqués dans un disque qui fait partie du couvercle
the isolated stack is held between two press jaws, the latter being inserted into the stack area from a first side of said area
pour permettre l'acheminement ultérieur de la pile séparée, celle-ci est maintenue entre deux mâchoires de serrage qui sont poussées depuis un premier côté de la zone d'empilement vers l'intérieur de cette zone
The stack is held together by a material having sealing (21) and fixing properties (22).
L'empilement est maintenu par un matériau ayant des propriétés d'étanchéification et de fixation.
the open end of a cover engages about the end item whereby, in use, items can be removed from the stack one by one whilst the remainder of the stack is held within the cover
ladite extrémité ouverte de l'élément de couverture vient en appui autour du dernier article, de sorte qu'en cours d'utilisation, les articles puissent être enlevés de la pile un à un, tandis que le reste de la pile est retenu dans l'élément de couverture
the flat cell stack is held together by a fixing assembly comprising two pressure plates that are associated with opposing end faces of the stack and are interconnected by means of at least one elastic element.
cet empilement de cellules plates est maintenu ensemble par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation comportant deux plaques de serrage qui sont associées aux faces opposées de l'empilement de cellules plates et qui sont reliées l'une à l'autre par au moins un élément élastique.
if the customer fails to take the stack the direction of the belts is reversed until the stack engages a diverter plate and passes into a storage bin wherein the stack is held within the automated teller machine.
si ce dernier omet de la saisir, la direction des courroies s'inverse de façon à transférer la pile sur une plaque de déviation qui la mène dans un bac de stockage attenant.
Synoniemen voor stack is held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
