Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
staff development and learning programmes
Vertaling van "staff development and learning programmes" in Frans
les programmes de perfectionnement et d'apprentissage
The incorporation of competencies into staff development and learning programmes.
Incorporation des compétences dans les programmes de perfectionnement et d'apprentissage.
All staff development and learning programmes have been reviewed; new programmes introduced and others enhanced.
L'ensemble des programmes de formation et de perfectionnement a été examiné, de nouveaux programmes ont été introduits et d'autres ont été renforcés.
Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core and managerial competencies and substantive and technical skills
Exécution de programmes de perfectionnement et de formation du personnel visant à renforcer les compétences de base et les compétences de gestion ainsi que les aptitudes techniques et de fond
Leadership, staff development and career support: staff development and learning programmes will continue to be aimed at promoting a culture of continuous learning and career development.
Encadrement, perfectionnement du personnel et aide à l'organisation des carrières : le perfectionnement du personnel et les programmes d'apprentissage continueront d'avoir pour objectif la promotion d'une culture de formation continue et de l'évolution professionnelle.
To this end, the global staff development and learning programmes for the biennium 2002-2003 are aimed at developing and encouraging continuous learning and building core and managerial competencies.
À cette fin, l'ensemble des programmes de formation et de valorisation des ressources humaines prévus pour l'exercice biennal 2002-2003 vise à généraliser et encourager l'apprentissage continu et à assurer l'acquisition de compétences de base et de capacités de gestion.
Some $14 million in additional resources is requested to implement an enhanced information and communication strategy, along with an additional $2 million for staff development and learning programmes.
Environ 14 millions de dollars de ressources supplémentaires sont demandés pour mettre en oeuvre une stratégie informatique améliorée, et 2 millions de dollars de crédits supplémentaires sont sollicités au titre de la valorisation des ressources humaines et des programmes de formation.
In order to meet the Organization's identified priority needs, staff development and learning programmes have been reinforced and refocused, and new, targeted programmes are being implemented for staff at all levels, throughout the Secretariat.
Pour satisfaire les besoins les plus pressants, les programmes de formation professionnelle existants ont été renforcés et redéfinis et de nouveaux programmes précisément ciblés sont mis sur pied à l'échelon du Secrétariat, à l'intention de fonctionnaires de tous niveaux.
The refocusing of staff development and learning programmes to meet the Organization's functional and operational needs was positive.
Le recentrage de la formation du personnel et des programmes d'apprentissage afin de mieux répondre aux besoins fonctionnels et opérationnels de l'Organisation est positif.
In 1998, staff development and learning programmes were strengthened and refocused to facilitate the process of reform of the management of the Organization and to enable staff to meet the changing needs of the United Nations.
En 1998, les programmes de perfectionnement et d'apprentissage ont été renforcés et recentrés de manière à faciliter la réforme de la gestion de l'Organisation et à permettre au personnel de s'adapter à l'évolution des besoins de son employeur.
Staff development and learning programmes.
Programmes de formation professionnelle et de perfectionnement des connaissances.
Staff development and learning programmes have been reinforced and new targeted programmes to support the objectives of the reform programme are being implemented for staff at all levels of the Secretariat.
Les programmes de perfectionnement et de formation ont été renforcés et de nouveaux programmes ciblés étayant les objectifs du programme de réformes sont exécutés à l'intention de l'ensemble du personnel du Secrétariat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
