The staged competition drew in a crowd eager to see who would win.
La compétition organisée a attiré une foule impatiente de voir qui allait gagner.
They staged an elaborate cover-up to make it look like an unfortunate accident.
Ils ont monté une véritable mascarade afin de faire croire à un accident involontaire.
They staged an allegorical play where each character personifies a different human flaw.
Ils ont monté une pièce allégorique où chaque personnage incarne un défaut humain différent.
Everyone knew it was a mockery of a trial, staged for television cameras.
Tout le monde savait que c'était un procès-spectacle, monté pour les caméras.
They staged a two-act play written especially for the middle school children.
Ils ont monté une pièce en deux actes écrite spécialement pour les enfants du collège.
We staged a Molière play as part of the town's amateur theatre programme.
Nous avons monté une pièce de Molière dans le cadre du théâtre amateur municipal.
They staged all this hype around the wedding to attract sponsors.
On a organisé tout ce tapage autour du mariage pour attirer les sponsors.
The staged setting created an immersive experience for all the attendees.
Le décor théâtral a créé une expérience immersive pour tous les spectateurs.
The staged photo shoot made the models appear more dynamic and lively.
La séance photo scénarisée a rendu les mannequins plus dynamiques et vivants.
They staged a mock battle to entertain the children during the festival.
Ils ont organisé un combat fictif pour divertir les enfants pendant le festival.
Their staged conversation was scripted to provoke laughter among the guests.
Leur conversation préparée était scénarisée pour provoquer le rire parmi les invités.
Her staged toast was heartfelt, leaving everyone with a sense of warmth.
Son toast préparé était sincère, laissant à tous un sentiment de chaleur.
The internet is full of videos showing people falling for carefully staged pranks.
Internet regorge de vidéos montrant des personnes tombant dans un canular bien préparé.