Elle s'identifie fortement à la gauche et soutient une fiscalité progressive.
She identifies strongly with the left wing and supports progressive taxation.
Chaque étape progressive a le potentiel pour montrer des symptômes plus intenses.
Each progressive stage has the potential to show more intense symptoms.
La prise en charge progressive des responsabilités a permis une transition en douceur.
The gradual taking over of responsibilities allowed for a smooth transition.
Leur approche du sevrage était progressive, assurant le confort de tous les concernés.
Their approach to weaning was gradual, ensuring comfort for everyone involved.
La construction progressive du bâtiment permet des ajustements continus selon les besoins.
The phased construction of the building allows for ongoing adjustments as needed.
Le Kazakhstan mène une politique d'abolition progressive de la peine de mort.
Kazakhstan was pursuing a policy of phased abolition of capital punishment.
On constate une évolution progressive des préférences des consommateurs au fil des ans.
There has been a gradual shifting in consumer preferences over the years.
La bruine progressive transforma le sol sec en une oasis de vie prospère.
The gradual sprinkles turned the dry ground into a thriving oasis of life.
Les taux de naissances prématurées ont montré une baisse progressive ces dernières années.
Premature birth rates have shown a gradual decline in recent years.
Il a ressenti une montée progressive de confiance en s'exerçant à parler en public.
He experienced a gradual onset of confidence as he practiced speaking in public.
Beaucoup préfèrent des solutions prudentes qui permettent une amélioration progressive sans changements radicaux.
Many prefer low-risk solutions that allow for gradual improvement without drastic changes.
Une érosion progressive de la confiance était évidente parmi les étudiants.
A gradual sag in confidence was evident among the students.
Pour la majorité des personnes, l'exploration est progressive et volontaire.
For the majority of people, exploration is progressive and voluntary.
