They tested a new staggered start system during the timed practice runs.
Ils ont testé un nouveau système de départ décalé pendant les essais chronométrés.
The staggered start makes it easier to manage flags and safety interventions.
Le départ décalé facilite la gestion des drapeaux et des interventions de sécurité.
She favored a staggered approach when scheduling to accommodate last-minute changes.
Elle préférait un planning échelonné pour s'adapter aux changements de dernière minute.
The union negotiated staggered working hours to give employees more flexibility.
Le syndicat a négocié un horaire échelonné pour offrir plus de flexibilité aux salariés.
The crowded buses sparked a thought about proposing staggered hours to management.
Les bus bondés ont suscité une idée de proposer des horaires décalés à la direction.
The staggered releases of the products kept customers eagerly waiting for more.
Les lancements échelonnés des produits ont maintenu l'attente des clients en haleine.
The staggered payments made it easier for families to manage their expenses.
Les paiements échelonnés ont facilité la gestion des dépenses pour les familles.
New hires choose their staggered work schedule based on the department's needs.
Les nouvelles recrues choisissent leur horaire échelonné en fonction des besoins du service.
The staggered approach allowed each department to express their ideas at their pace.
La méthode échelonnée a permis à chaque service d'exprimer ses idées à son rythme.
Our staggered vacation days allowed for better coverage at the office during summer.
Nos jours de congé échelonnés ont permis une meilleure couverture au bureau pendant l'été.
They staggered the layoffs to cushion the impact on employees' families.
Ils ont échelonné les licenciements pour amortir le choc sur les familles des employés.
A staggered approach to the budget review ensured thorough evaluations without rushing.
Une analyse budgétaire échelonnée a permis des évaluations approfondies sans précipitation.
To increase collaboration, staggered hours were introduced in various departments.
Pour accroître la collaboration, des horaires décalés ont été introduits dans divers services.