I wish we could have staid more!
Je souhaite que nous aurions pu guindé plus!
I doubt I will ever paint anything staid enough for the Academy walls.
Je doute de peindre un jour quelque chose d'assez guindé pour les murs de l'Académie.
We staid at Olivia's place with our two children and immediately felt at home.
Nous avons séjourné chez Olivia avec nos deux enfants et immédiatement senti à la maison.
I staid for one night at hotel Eggers in Gothenburg.
Oui Non J'ai séjourné une nuit à l'hôtel Eggers à Göteborg.
The staid old man preferred chess over the loud chaos of the gaming arcade.
Le vieux monsieur sérieux préférait les échecs au chaos bruyant de la salle de jeux.
His staid humor never failed to elicit polite laughter, but never real joy.
Son humour sérieux n'échouait jamais à susciter un rire poli, mais jamais une vraie joie.
Anouk is hip, hippy and esoteric; anything but staid.
Hippy, ésotérique, branchée, la chanteuse est tout sauf guindée.
She's staid, she's stately.
They chose a staid hotel that reflected their serious approach to business travel.
Ils ont choisi un hôtel austère qui reflétait leur approche sérieuse des voyages d'affaires.
His staid nature kept him from participating in the fun and adventurous activities.
Sa nature réservée l'empêchait de participer aux activités amusantes et aventureuses.
Their staid relationship lacked the spark needed for any real adventure together.
Leur relation posée manquait de l'étincelle nécessaire pour toute véritable aventure ensemble.
The staid judge delivered the verdict with a tone that conveyed no emotion.
Le juge austère a rendu le verdict avec un ton dénué d'émotion.
The production staid unchanged during several centuries before it declined.
La production continue inchangée durant plusieurs siècles avant de connaître un déclin.