We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage normalisé
codage standard
codification normalisé
The method forms a pre-coordinated code not found in the standard coding scheme from a concatenation of the codes.
Ledit procédé forme un code pré-coordonné non trouvé dans le système de codage normalisé à partir d'une concaténation desdits codes.
For example, it would require detailed standard coding of what actually happens in existing programs, when the present reality is one where even rudimentary data on programs is difficult to obtain on a consistent basis.
Par exemple, il serait essentiel de procéder à un codage normalisé très précis des résultats des programmes en place alors qu'en réalité on a actuellement de la difficulté à obtenir des données homogènes, même rudimentaires, sur les programmes.
Of course, it is also possible to use standard coding.
Bien sûr, il est également possible d'utiliser le codage standard.
encoding the non-core reference frames in the video sequence by the standard coding method
à coder les trames de référence sans noyau dans la séquence vidéo au moyen d'un procédé de codage standard
The national statistical institutes are responsible for selecting the sample, preparing the questionnaires, conducting the direct interviews with households and forwarding the results to Eurostat in accordance with the standard coding scheme.
Les instituts nationaux de statistique sont chargés de sélectionner l'échantillon, de préparer les questionnaires, d'interroger les ménages et de transmettre les résultats à Eurostat suivant le système de codification normalisé.
Applying a standard coding protocol to the curricula of teacher training institutions would make it possible to analyse the effectiveness of professional development in preparing teachers to respond to various communities of students.
Il serait possible, en appliquant un protocole de codage normalisé aux programmes des établissements de formation des enseignants, de déterminer si la formation professionnelle prépare efficacement les enseignants à répondre aux besoins des diverses communautés d'étudiants.
Although an attempt was made to train all data capture clerks and a standard coding manual made available, the fact that different persons across the country are collecting the information could affect data quality.
Nous nous sommes efforcés de former tous les commis à la saisie des données et avons mis à leur disposition un manuel de codage normalisé, mais le fait que des personnes différentes aient recueilli l'information dans les différentes régions du pays peut affecter la qualité des données.
standard coding for the key is produced by a step with longitudinal profiling on at least one flat side of the edge profile of the key, said step being associated with a counter step on the tumbler
un codage standard de la clé s'obtient par l'intermédiaire d'un épaulement à profil longitudinal formé sur au moins une face plate du profil à pans de la clé, épaulement auquel est associé un épaulement correspondant sur la gâchette
Although there was an attempt to train all data-capture people and a standard coding manual is available, the fact that different persons across the country are collecting the information could affect data quality.
On a tenté de former toutes les personnes à la saisie des données et il existe un manuel de codage normalisé, mais le fait que des gens différents collectent l'information dans les différentes régions du pays peut affecter la qualité des données.
In a section of the key shaft, either the standard coding or bevelled edge coding can optionally be used, thereby considerably increasing the diversity of the claimed locking device whilst retaining the space-saving design.
Ainsi, le codage standard ou bien un des codages par biseaux peuvent être utilisés de manière facultative dans une partie de la tige de la clé, ce qui augmente sensiblement le nombre de variantes du dispositif de fermeture à faible encombrement selon l'invention.
in addition to the standard coding produced by, the key has at least one set of bevelled edge coding (271 27.4) in a corner section of the edge profile
outre ce codage standard, la clé présente au moins un codage par biseaux dans une zone d'angle du profil à pans
The payment transaction is encrypted using an 128 bit SSL standard coding, being the most secure enyrption available today.
La transaction du paiement est cryptée à l'aide d'un codage standard SSL 128 bits, le cryptage le plus sécurisé actuellement disponible.
in general, in one aspect, the disclosure describes a method of encoding a characteristic of a sample. the method includes identifying a collection of more than one codes of a standard coding scheme where different codes correspond to different standard coding scheme concepts
selon un aspect de l'invention, un procédé de codage d'une caractéristique d'un échantillon comprend l'identification d'une collection de plus d'un codes d'un système de codage normalisé, dans lequel différents codes correspondent à différents concepts de système de codage normalisé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.