We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus d'élaboration des normes
processus d'établissement des normes
processus de normalisation
processus d'établissement de normes
processus d'élaboration de normes
processus normatif
procédure d'établissement des normes
procédure d'élaboration des normes
fixation de normes
All interested parties should be consulted in the standard setting process.
Stewards are senior plant health officers or scientists who are familiar with the standard setting process, they are drawn from the SC if possible or from the membership of the expert drafting group.
Les responsables sont des hauts fonctionnaires chargés des questions phytosanitaires ou des scientifiques qui connaissent bien le processus d'établissement des normes; ils sont choisis parmi les membres du CN si possible ou parmi les experts du groupe de rédaction.
He emphasized that ISO aimed to ensure the effective participation by developing countries in the standard setting process.
Therefore the accounting standard setting process itself must be as transparent as possible.
Aussi convient-il que le processus de normalisation comptable lui-même soit aussi transparent que possible.
Transparency and democracy are most important in the standard setting process, as is improved participation on the part of the weaker societal stakeholders, consumers and environmental organisations.
La transparence et la démocratie sont capitales dans ce processus de normalisation, tout comme une participation accrue des acteurs sociaux les plus faibles, les consommateurs et les organisations environnementales.
This would give it the political and financial backing necessary to lend itself to the global standard setting process.
Cela lui donnerait l'appui politique et financier nécessaire pour qu'il puisse se consacrer au processus d'élaboration des normes internationales.
It is vital that developing countries continue to participate in the international standard setting process and they still require assistance.
Il est vital que les pays en développement continuent de participer au processus d'élaboration des normes internationales et ils ont encore besoin d'assistance.
It was vital to affirm indigenous peoples' human rights through a standard setting process leading to the adoption of a declaration.
Il est vital d'affirmer les droits de l'homme des peuples autochtones, par un processus d'élaboration des normes aboutissant à l'adoption d'une déclaration.
The new standard setting process includes a longer consultation period which allows for more even spacing between the timing of the workshops.
Le processus d'élaboration des normes comprend une période plus longue pour les consultations qui ménage des intervalles plus réguliers entre les dates des différents ateliers.
One of the approaches suggested in the case studies is to develop a coordination mechanism at a regional level so that by pooling resources countries are able to influence the standard setting process starting from the early stages.
L'une des approches suggérées dans les monographies est de mettre en place un mécanisme régional de coordination permettant aux pays de mettre en commun leurs ressources pour influer dès le départ sur le processus de normalisation.
His delegation, therefore, called for more transparency, more inclusiveness of the standard setting process, and sufficient time for public enquiries which would allow stakeholders to react to draft standards.
Par conséquent, la délégation de l'UE préconisait plus de transparence et d'inclusivité dans le processus de normalisation, et demandait que l'on prévoie suffisamment de temps pour mener des enquêtes publiques afin de permettre aux parties prenantes de réagir aux projets de normes.
In addition, the complainants allege that this behaviour could negatively affect the standard setting process more generally as well as the adoption of the future 4G standard.
Les plaignants ajoutent que ce comportement pourrait avoir des retombées négatives sur le processus de normalisation en général et sur l'adoption de la future norme 4G en particulier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.