There is no standard technique to reach your target audience.
This is the standard technique all down through history.
In animal models, the gold standard technique is the partial hepatectomy.
La technique de référence dans les modèles animaux est l'hépatectomie partielle.
The gold standard technique remains the hyperinsulinemic euglycemic clamp.
La technique de référence reste le clamp euglycémique hyperinsulinémique.
To appeal to the emotional is a standard technique for bypassing rational analysis, and therefore individuals critical thinking.
Faire appel à l'émotionnel est une technique classique pour court-circuiter l'analyse rationnelle, et donc le sens critique des individus.
Accordingly, to maximize the reliability of the results, all of the regression models were based on the log transformation of the dependent variable, a standard technique for centring distributions.
En conséquence, afin de maximiser la fiabilité des résultats, tous les modèles de régression ont été établis à partir d'une transformation logarithmique de la variable dépendante, technique classique pour recentrer la distribution des données.
However in his standard technique, sensitivity remains low.
Toutefois dans sa technique standard, sa sensibilité reste faible.
But none of these methods has been employed as standard technique.
Mais aucune de ces méthodes n'a réussi à s'imposer comme technique standard.
There is a standard technique in math which everybody does wrong.
Il y a une technique standard en mathématiques que tout le monde fait de travers.
Currently 'the vertical scar technique' is the standard technique.
Actuellement, la 'technique de cicatrice verticale' est la technique standard.
Gradually you're being conditioned, step-by-step, to the inevitability of this standard technique.
Vous serez progressivement conditionnés, pas par pas, à l'inévitabilité de cette technique standard.
This can be dangerous where a standard technique, such as a certain kind of transfer, could cause harm to a particular person.
Cela peut être dangereux lorsque la technique standard, comme un certain type de transfert, pourrait causer des dommages à une personne en particulier.
Use of mist nets to capture bats is a standard technique employed by bat biologists, and is preferable to alternative measures discussed in the permit application.
La capture des chauves souris au filet japonais est une technique standard employée par les biologistes et est préférable aux autres mesures examinées dans la demande de permis.