Il n'existe aucune technique standard pour toucher son public cible.
Cela a toujours été la technique standard dans l'histoire.
Les salles sont équipées d'un matériel technique standard.
The rooms are equipped with standard technical material.
Nos services de modernisation vont de la mise à niveau technique standard à la rénovation complète d'une machine.
Our modernization services range from standard technical upgrades to complete machine rebuilds.
Toutefois dans sa technique standard, sa sensibilité reste faible.
However in his standard technique, sensitivity remains low.
Elle est considérée comme la technique standard de la chirurgie de l'obésité.
It is recognized as the standard technique.
Mais aucune de ces méthodes n'a réussi à s'imposer comme technique standard.
But none of these methods has been employed as standard technique.
Il y a une technique standard en mathématiques que tout le monde fait de travers.
There is a standard technique in math which everybody does wrong.
Actuellement, la 'technique de cicatrice verticale' est la technique standard.
Currently 'the vertical scar technique' is the standard technique.
Vous serez progressivement conditionnés, pas par pas, à l'inévitabilité de cette technique standard.
Gradually you're being conditioned, step-by-step, to the inevitability of this standard technique.
Salle de conférence avec le matériel technique standard
Conference room rental with standard technical material
Cela peut être dangereux lorsque la technique standard, comme un certain type de transfert, pourrait causer des dommages à une personne en particulier.
This can be dangerous where a standard technique, such as a certain kind of transfer, could cause harm to a particular person.
La capture des chauves souris au filet japonais est une technique standard employée par les biologistes et est préférable aux autres mesures examinées dans la demande de permis.
Use of mist nets to capture bats is a standard technique employed by bat biologists, and is preferable to alternative measures discussed in the permit application.