All the systems are built by experienced technicians according to standardised processes.
Tous les systèmes sont élaborés par des techniciens expérimentés selon des processus standardisés.
It could happen - and faster than we might expect, especially for standardised processes.
Cela pourrait arriver, et plus vite que nous pensons, surtout pour les processus standardisés.
If the standardised processes had been strictly applied, the aircraft would have crashed with the greatest probability.
Si les processus normalisés avaient été strictement appliqués, l'avion se serait écrasé avec la plus grande probabilité.
This delivery model calls for standardised processes, such as a framework for software test automation.
Ce modèle de livraison fait appel à des processus normalisés comme par exemple un cadre d'automatisation de test des logiciels.
Barriers to the development of pan-European markets include differences in national insolvency laws, lack of standardised processes, documentation and information on the credit worthiness of issuers.
Mais les différences entre les législations nationales en matière d'insolvabilité et l'absence de procédures standardisées, de documentation et d'informations sur la qualité de crédit des émetteurs constituent des obstacles au développement de marchés paneuropéens.
Réduction des Coûts Administratifs:Commandes électroniques ; procédures standardisées.
When exceptions occur in your standardised processes, the information generated must be captured.
Si des exceptions se produisent dans vos processus standardisés, les informations générées doivent être capturées.
safety and efficiency throughout the standardised processes
Une sécurité et une efficacité tout au long des processus standardisés.
Stimulating the creativity of the actors, outside the standardised processes of institutional knowledge production, helped deepen perception of the concepts.
La créativité des acteur-es ayant été stimulée, en dehors des processus normalisés de production de savoir institutionnel, a permis d'approfondir la perception des concepts.
Additionally, fast decision-making, standardised processes and a stronger fund management function were all needed to make us more responsive.
Il fallait aussi une prise de décision plus rapide, des processus standardisés et une fonction de gestion des fonds plus forte pour nous permettre d'être plus réactifs.
We now have a common technology platform in place with consolidated applications, standardised processes, and a resilient platform that will support our growth strategy.
Nous disposons désormais d'une plate-forme technologique commune avec des applications regroupées, des processus standardisés et une plate-forme souple qui soutiendra notre stratégie de croissance.
Our standardised processes ease for example, consolidation of data from different, heterogeneous source systems following company fusions, and ensure rapid access to representative master data.
À titre d'exemple, dans le cadre d'une fusion d'entreprises, nos processus normalisés simplifient l'intégration des données provenant de plusieurs systèmes sources hétérogènes et garantissent ainsi un accès rapide à des données de référence fiables.
In order to achieve a high uniform level of quality, we work with standardised processes with constant controls and analyses of these processes.
Nous avons recours à des processus standardisés, à un contrôle et une analyse en continu de ces processus afin d'assurer un niveau de qualité élevé et stable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.