The sandcastle was still standing up when the tide came in.
Le château de sable tenait encore debout quand la marée est montée.
Portrait mode works better when you're filming someone standing up.
Le mode caméra en long donne mieux quand on filme une personne debout.
He has the habit of standing up when he is angry.
Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère.
She knocked over her wicker chair by standing up too quickly during dinner.
Elle a renversé sa chaise en osier en se levant trop vite pendant le dîner.
The children drew a chubby marmot standing up on its hind legs.
Les enfants ont dessiné une marmotte joufflue, debout sur ses pattes arrière.
Even in the pouring rain, the line of protesters kept standing up patiently.
Même sous la pluie battante, la file de manifestants tenait debout patiemment.
Because he's always rushed, he eats his sandwich standing up outside the subway.
Parce que c'est une personne pressée, il mange son sandwich debout devant le métro.
He built a high work table himself so he could paint his models standing up.
Il a bricolé une table haute lui-même pour pouvoir peindre ses maquettes debout.
The guide steers the canoe from the stern, standing up and using a single paddle.
Le guide pilote la pirogue avec une seule pagaie, debout à l'arrière.
The support belt helps his lower back when he works standing up all day.
La ceinture de maintien soutient son bas du dos lorsqu'il travaille debout toute la journée.
I prefer a tall workbench because I often work standing up in the shop.
Je préfère une table de travail haute, car je travaille souvent debout à l'atelier.
Upon standing up too quickly, he felt a brief moment of spun out dizziness.
En se levant trop rapidement, il a ressenti un bref moment de vertige.
I eat them standing up in the kitchen, reading fashion magazines.
Je les mange debout dans la cuisine en lisant des magazines de mode.