Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standoffish
Definitie
Vertaling van "standoffish" in Frans
Definitie
In this kind of situation, it's wiser to be friendly than standoffish.
Dans ce genre de situation, il est plus sage de se montrer aimable que distant.
Though her tone was friendly, her standoffish body language suggested otherwise.
Bien que son ton fût amical, son langage corporel distant suggérait le contraire.
His standoffish behavior at work makes communication with the team almost impossible.
Son comportement escarpé au travail rend la communication avec l'équipe presque impossible.
His very standoffish personality quickly puts off people who try to approach him.
Son caractère très escarpé décourage rapidement les gens qui essaient de l'aborder.
I find her quite standoffish; she systematically avoids talking with the other parents at school.
Je la trouve farouche ; elle évite systématiquement les conversations avec les autres parents d'élèves.
This penguin colony, once curious, is now much more standoffish around researchers.
Cette colonie de manchots, autrefois curieuse, est aujourd'hui bien plus farouche face aux chercheurs.
Her tight-lipped nature often made her seem standoffish to new friends.
Sa nature réservée la faisait souvent paraître distante aux nouveaux amis.
With her standoffish temperament, she shuts down any attempts at personal conversation.
Avec son tempérament escarpé, elle coupe court à toute tentative de conversation personnelle.
He keeps a cold, standoffish distance, even from the people closest to him.
Il garde une distance froide et escarpée, même avec les personnes proches de lui.
His standoffish tone makes everyone feel he doesn't want to get close to anyone.
Son ton escarpé fait sentir à tout le monde qu'il ne veut pas se lier.
He's certainly charming, but his standoffish temperament keeps him from forming deep bonds.
Il a un charme certain, mais un tempérament escarpé qui empêche les liens profonds.
The standoffish nature of the manager worried the team about their future.
La nature distante du manager inquiétait l'équipe quant à leur avenir.
With clients, his standoffish manner often leads to misunderstandings and needless tension.
Avec les clients, son style escarpé provoque souvent des malentendus et des tensions inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standoffish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 36 ms.
