The engine started up instantaneously with just a turn of the key.
Le moteur a démarré sur-le-champ d'un simple tour de clé.
A microbrewery in my community started up in November.
Une microbrasserie de ma communauté a démarré en novembre.
The lorry's engine roared loudly as it started up.
Le moteur du camion a rugi bruyamment au démarrage.
This configuration is automatically restored when LARP is started up.
Cette configuration est automatiquement réactivée au prochain démarrage du logiciel.
The computer started up at a snail's pace, testing my patience once again.
L'ordinateur démarrait au compte-gouttes, mettant une fois de plus ma patience à l'épreuve.
This topic describes how to repair the disk that started up your Mac.
Cette rubrique décrit comment réparer le disque de démarrage de votre Mac.
When Artishow started up, the neighborhood was very different.
Lorsqu'Artishow a démarré, le quartier était très différent.
The diesel truck released a puff of smoke as it started up.
Le camion diesel libéra un nuage de fumée en démarrant.
Need to coordinate the way the project is started up.
And words of the uncle were started up on wind...
Et les mots de l'oncle étaient lancés sur le vent...
They could have started up production and supplied the vaccine.
Elles auraient pu fournir les vaccins et en commencer la production.
When she saw the puppy, her waterworks started up right away.
Activities and preparations have started up under all four of these components.
Les activités et les préparatifs ont commencé dans chacune de ces quatre composantes.