The digitized video lessons are the starting-point of the learning process.
Les leçons vidéo numérisées sont le point de départ du processus d'apprentissage.
The starting-point is what can be called the psychic discipline.
This had to be the starting-point for any technical analysis.
Il fallait que ce soit le point de départ de toute analyse technique.
Singapore thus saw the status quo as the starting-point.
Singapour considérait ainsi que le statu quo était le point de départ.
A starting-point was determined and substantive improvements sought.
Un point de départ était déterminé et des amélioration substantielles étaient recherchées.
Non-use of nuclear weapons was a starting-point.
Le non-recours aux armes nucléaires est un point de départ.
Head left to go back to the starting-point.
À gauche, retour vers le point de départ.
This assumption is the starting-point of the whole 'proof'.
Cette affirmation est le point de départ de toute la « démonstration ».
What I have outlined here is just some starting-point suggestions.
Les suggestions que je viens de formuler se veulent un point de départ.
At the middle of the score, return to the starting-point by retrogradation.
Au milieu de la pièce, retour au point de départ par rétrogradation.
Discouraging tourism and stopping trade promotion is a starting-point here.
Décourager le tourisme et arrêter la promotion du commerce est un point de départ.
This result was a clear evidence of error at the starting-point.
Ce résultat a été une preuve évidente de l'erreur au point de départ.
These principles should be the starting-point for any system that uses personal information.
Ces principes doivent être le point de départ de tout système qui utilise des renseignements personnels.