Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state emphatically
Vertaling van "state emphatically" in Frans
Vervoegen
stipulent expressément
dire catégoriquement
déclarons solennellement
affirmer haut et fort
That is why, Mr President, Commissioner, I want to make particular reference to the last few paragraphs of our resolution which state emphatically that we must assist with the implementation of the peace agreement.
C 'est pourquoi je tiens à souligner particulièrement, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les derniers paragraphes de notre résolution qui stipulent expressément que nous devons apporter notre aide à la mise en œuvre de l'accord de paix.
That is why, Mr President, Commissioner, I want to make particular reference to the last few paragraphs of our resolution which state emphatically that we must assist with the implementation of the peace agreement.
C'est pourquoi je tiens à souligner particulièrement, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les derniers paragraphes de notre résolution qui stipulent expressément que nous devons apporter notre aide à la mise en œuvre de l'accord de paix.
But in all this, I wish to state emphatically that Government is not and has not in any way considered a ban on OTT services.
Mais dans tout cela, je tiens à dire catégoriquement que le gouvernement n'a pas et n'a en aucun cas considéré une interdiction des services HOFAI.
Can the Leader of the Government in the Senate state emphatically that this is not the case?
Le leader du gouvernement au Sénat est-il capable de nous dire catégoriquement que ce n'est pas le cas?
I'll go on the record to state emphatically that I believe there is a common courtesy in committee.
Je tiens à souligner, pour le compte rendu, que je crois qu'il doit régner une certaine courtoisie en comité.
I state emphatically that those convicted of violent crimes, whether adult or child, must not be given conditional sentences.
Je tiens à souligner que les individus reconnus coupables de crime avec violence, qu'il s'agisse d'adultes ou d'enfants, ne doivent pas bénéficier de condamnations avec sursis.
This proposed legalization of the killing of infants is deeply offensive to the folks who have signed this petition, and they want to state emphatically that infanticide is always wrong.
Cette proposition visant à légaliser le meurtre de bébés est profondément choquante pour les signataires de la pétition, qui tiennent à affirmer haut et fort que l'infanticide est toujours indéfendable.
To those still on the fence of indecision, I can state emphatically that it is better to bring the pieces together, however fragmented, than to either pull it apart or simply stay away.
À tous ceux qui sont toujours indécis, je peux vous affirmer qu'il vaut mieux rassembler toutes les pièces, aussi fragmentaires soient-elles, que de les éloigner ou de rester simplement à l'écart.
I state emphatically that I did not influence, ask, direct, or get involved in the hiring of my daughter.
Je souligne avec insistance que je n'ai pas demandé ni ordonné le recrutement de ma fille, pas plus que je n'ai exercé d'influence en ce sens ni participé à son embauche.
For all these links the following applies: we wish to state emphatically that we have no influence over the design or contents of linked sites.
Nous tenons à souligner expressément que nous n'avons aucune influence sur la forme ni sur le contenu des pages liées, ceci étant applicable à tous les liens.
It has already been said, but I should like to state emphatically that liberalisation was decided upon ten years ago, in 1994.
Cela a été dit, mais je voudrais le rappeler avec insistance: la libéralisation a été décidée il y a dix ans, en 1994.
Dangerously, the argument that is being used within the bill is couched in language around gender equality, but I cannot state emphatically enough that Bill C-233 does nothing to address gender equality.
You state emphatically that you opposed the coup plans.
Vous affirmez avec force que vous opposiez les plans de coup d'Etat.
Synoniemen voor state emphatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
