The report outlines the state of play in the ongoing trade negotiations.
Le rapport décrit l'état actuel des négociations commerciales en cours.
We need to assess the state of play before implementing any new policies.
Nous devons évaluer l'état actuel avant de mettre en œuvre de nouvelles politiques.
Parliament must vote to extend the state of siege beyond thirty days.
Le parlement doit voter pour prolonger l'état de siège au-delà de trente jours.
Her heartbreaking letter rocked him into a state of deep reflection.
Sa lettre déchirante l'a plongé dans un état de profonde réflexion.
Government officials declared a state of emergency due to the oil spill.
Les autorités ont déclaré l'état d'urgence en raison de la marée noire.
The government declared a state of emergency due to the natural disaster.
Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence en raison de la catastrophe naturelle.
The decree instituting the state of siege was challenged before the supreme court.
Le décret instituant l'état de siège a été contesté devant la cour suprême.
She easily works herself into a state of stress over trivial things.
Elle se met facilement dans un état de stress pour des choses insignifiantes.
In laughter, the state of being carefree is most evident.
Dans le rire, l'état de légèreté est le plus évident.
Stepping into nature, she embraced the state of being free.
En entrant dans la nature, elle a embrassé l'état de liberté.
An altered state of consciousness can be achieved through various meditation techniques.
Un état de conscience modifié peut être atteint grâce à diverses techniques de méditation.
The constitution permits a state of siege when public order is gravely threatened.
La constitution autorise l'état de siège lorsque l'ordre public est gravement menacé.
I think this apartment is overpriced, considering the state of the bathroom.
Je trouve cet appartement cher payé, vu l'état de la salle de bain.