The locked archives, rumored to hide state secrets, were dangerous forbidden fruit.
Les archives fermées, censées receler des secrets d'État, étaient un dangereux fruit défendu.
I don't think we're talking about state secrets here.
He's been in Frankfurt prison for possession of state secrets.
Il étais en prison à Francfort pour possession d'éléments secret-défense.
Well, I wouldn't want you to compromise any state secrets.
Je ne voudrais pas que vous mettiez en péril des secrets d'état.
A cell phone full of state secrets and private lines.
Un portable rempli de secrets d'état, et de numéros privés.
The only exceptions are those resources that contain state secrets.
Les seules exceptions sont les ressources qui contiennent des secrets d'État.
Those are the kinds of issues access provides for legitimate state secrets.
La loi prévoit des exceptions pour les secrets d'État légitimes.
Of course, I don't know all the state secrets.
Je ne connais évidemment pas tous les secrets d'État.
The charge of revealing state secrets is far more serious.
La divulgation de secrets d'État est bien plus grave.
The departments have the duty to keep state secrets a secret.
Les ministères doivent préserver la confidentialité des secrets d'État.
This was not a matter of state secrets being provided.
Il n'était nullement question de secrets d'État.
Any piece of intel, data, pattern, state secrets...
Aucun fragment de donnée, configuration, secret d'État...
Got all their precious little state secrets.
Je connais tous leurs petits secrets d'État.