The locked archives, rumored to hide state secrets, were dangerous forbidden fruit.
Les archives fermées, censées receler des secrets d'État, étaient un dangereux fruit défendu.
I don't think we're talking about state secrets here.
The machine knows more state secrets than all intelligence services combined.
Cette machine connait plus de secrets d'états que tous les service de renseignements.
Vanessa Ballard could have had access to a panoply of state secrets.
You have just given the state secrets to the enemy.
Vous venez de donner à l'ennemi, des secrets d'État.
Well, I wouldn't want you to compromise any state secrets.
Je ne voudrais pas que vous mettiez en péril des secrets d'état.
The only exceptions are those resources that contain state secrets.
Les seules exceptions sont les ressources qui contiennent des secrets d'État.
Those are the kinds of issues access provides for legitimate state secrets.
La loi prévoit des exceptions pour les secrets d'État légitimes.
Of course, I don't know all the state secrets.
Je ne connais évidemment pas tous les secrets d'État.
The charge of revealing state secrets is far more serious.
La divulgation de secrets d'État est bien plus grave.
The departments have the duty to keep state secrets a secret.
Les ministères doivent préserver la confidentialité des secrets d'État.
This was not a matter of state secrets being provided.
Il n'était nullement question de secrets d'État.
Any piece of intel, data, pattern, state secrets...