The teacher can't state with certainty that all the students understood the lesson.
Can I state with certainty that this document hasn't been altered since yesterday?
I can state with certainty that it was 2 him.
Je peux dire avec certitude qu'il s'agissait de lui, puis
So we cannot state with certainty the name of his parents, nor the place where he was born.
Donc, nous ne pouvons pas dire avec certitude le nom de ses parents, ni l'endroit où il est né.
Without the full data, it would be unwise to state with certainty the cause of the accident.
Sans les données complètes, il serait imprudent d'affirmer avec certitude la cause de l'accident.
However, it is somewhat difficult to state with certainty whether or not a given scenario will materialize.
Cependant, il est plutôt difficile d'affirmer avec certitude qu'un scénario va se produire.
It is not always possible to state with certainty the precise period in which a word was borrowed or integrated.
Il n'est pas toujours possible d'affirmer avec certitude la période précise à laquelle un mot a été emprunté.
Until that time, it is not possible to state with certainty whether or not those imports are dumped.
Jusqu'à ce moment-là, il n'est pas possible de dire avec certitude si ces importations font ou non l'objet d'un dumping.
Considering the level of scientific quality, it is not possible to state with certainty which treatment is best for the target population.
Compte tenu du niveau de qualité scientifique, il n'a pas été possible d'affirmer avec certitude quel serait le meilleur traitement pour la population ciblée.
Note that it's not always possible to state with certainty whether a reported driver is actually responsible for crashing your system or that the root cause is in another module.
Notez qu'il n'est pas toujours possible d'affirmer avec certitude si un conducteur rapporté est réellement responsable de s'écraser votre système ou que la cause est dans un autre module.
If such be the case, then one can state with certainty that alongside you other circles will arise to challenge your right to leadership under the banner of revolutionary syndicalism.
En ce cas, on peut dire avec certitude que d'autres se formeront à côté de vous qui, au nom du syndicalisme révolutionnaire, contesteront votre droit de diriger le mouvement.
Moreover, it is difficult to state with certainty that there is a causal link between those work disruptions which have occurred and the prior unionization of the particular police forces in question.
De plus, il est difficile de dire avec certitude qu'il y a un lien de causalité entre les arrêts de travail survenus et la syndicalisation antérieure des corps policiers en cause.
It is, as a consequence, impossible to state with certainty which groups and sectors of activity are most concerned.
Par conséquent, il est impossible d'affirmer avec certitude quels sont les groupes les plus visés et les secteurs d'activité les plus concernés.