Vertaling van "state-sponsored repression" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet the state-sponsored repression of human rights advocates and journalists continues unabated.
Et la répression publique des défenseurs des droits de l'homme et des journalistes continue sans relâche.
Those responsible for serious human rights violations, corruption, and state-sponsored repression are rarely investigated and held to account, leaving victims with little hope for legal redress.
Les responsables de violations graves des droits humains, de corruption et de répression soutenue par l'État sont rarement l'objet d'enquêtes et traduits en justice, ce qui laisse aux victimes peu d'espoir de recours juridique.
As state-sponsored repression drops dramatically, and spaces for dialogue with authorities open, Salvadoran civil society is rapidly catching up on stalled social progress, especially for women.
Alors que la répression par l'État chute radicalement et que s'ouvrent des espaces de dialogue avec les autorités, la société civile salvadorienne rattrape le retard en matière de progrès social, notamment pour les femmes.
I might just say that there is a qualitative difference between some countries on the planet that are engaging daily in state-sponsored repression of human rights, etc.-and you may have named some of them-and a country like Honduras.
Il y a une différence qualitative entre certains États qui exercent quotidiennement la répression des droits de la personne, notamment - vous en avez nommé quelques-uns -, et le Honduras.
The events of the past few days have stoked fears among some Sri Lankans of a return to the period of Mahinda Rajapaska's presidency, when sectarian violence, state-sponsored repression and censorship were rife.
Les événements de ces derniers jours ont attisé chez une partie des Sri-lankais les craintes d'un retour à la période de la présidence de Mahinda Rajapaska, quand régnaient la violence religieuse, la répression d'État et la censure.
Capital punishment in the Philippines (Filipino: Parusang Kamatayan sa Pilipinas) specifically, the death penalty, as a form of state-sponsored repression, was introduced and widely practiced by the Spanish government in the Philippines.
La peine capitale aux Philippines (en Filipino),et en particulier la peine de mort en tant que forme de répression parrainée par l'État, a été introduite et a été largement pratiquée par le gouvernement espagnol aux Philippines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.