This is the stated aim of the course.
That is like saying our stated aim was to start a campfire.
But it isn't clear why this wouldn't be the stated aim of the move to begin with.
Mais il n'est pas clair pourquoi ce ne serait pas le but déclaré du mouvement pour commencer.
Part of the stated aim of the strategy is to harmonise and coordinate action between regional and national institutions.
Une partie du but déclaré de la stratégie est d'harmoniser et de coordonner l'action entre les institutions régionales et nationales.
Greenland is an emerging economy with a stated aim of achieving independence from Denmark.
Le Groenland est une économie émergente dont l'objectif avoué est d'obtenir son indépendance du Danemark.
That was their stated aim to us, yes.
C'est effectivement leur objectif déclaré, déclaré à nous.
Our stated aim is to continually improve our services for the benefit of our customers.
Notre objectif déclaré est de continuer à améliorer nos services pour le bénéfice de nos clients.
Another stated aim is to encourage exchanges between countries on good practices for the protection and enhancement of heritage.
Un autre objectif déclaré est d'encourager les échanges entre les pays sur les bonnes pratiques pour la protection et la mise en valeur du patrimoine.
The global "gag rule" will have far-reaching consequences beyond its stated aim of reducing access to abortions.
La « règle du bâillon » à l'échelle mondiale aura de vastes conséquences, au-delà de son objectif déclaré de réduire l'accès à l'avortement.
The stated aim was to promote employment of local drivers.
Le but déclaré était la promotion de l'emploi des chauffeurs locaux.
The stated aim is to gradually return to a normal market functioning.
Le but déclaré est de revenir progressivement à un fonctionnement normal du marché.
The stated aim is to reduce currency risks in their trade.
L'objectif déclaré est de réduire les risques de change dans leur commerce...
The stated aim of quality assessments is to improve on products and services offered by universities.
L'objectif déclaré des évaluations de qualité est d'améliorer les produits et les services proposés par les universités.