We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dire simplement
indiquait simplement
a simplement déclaré
dire les choses simplement
termes simples
a déclaré simplement
In other words, we can study it to the degree we are similar to the Creator, or stated simply - when we become Kabbalists.
En d'autres mots, nous pouvons l'étudier au degré où nous sommes semblables au Créateur, ou pour le dire simplement - quand nous devenons kabbalistes.
The Myth of Progress - Date and Time: Wednesday, 01/03/2017 20:00 - Comment: The essence of the idea of progress prevailing in the Western world can be stated simply: humanity has advanced in the past advances (Read More...)
Le mythe du progrès - Date et heure: Mercredi, 03.01.2017 20:00 - Commentaire: L'essence de l'idée de progrès qui prévaut dans le monde occidental peut dire simplement: l'humanité a progressé au cours des dernières avancées (Lire la suite...)
The possible exception was agriculture, for which a one-sentence entry under Article 17 of the Agriculture Agreement stated simply that the Committee on Agriculture was thereby established.
L'agriculture pouvait faire exception car l'accord pertinent indiquait simplement en une phrase, à l'article 17, que le Comité de l'agriculture était établi.
In AGT Exhibit 90, the company stated simply that its projects for 1992 would focus on the areas of cost reduction and service improvement.
Dans la pièce AGT 90, la compagnie a simplement déclaré que ses projets pour 1992 mettraient l'accent sur les secteurs de la réduction des coûts et l'amélioration des services.
One UN official stated simply, "The tribunal in Man will not work until the CCI is completely operational, and that is nowhere near the case."
Nous sommes en territoire FN. Un fonctionnaire de l'ONU a simplement déclaré: Le tribunal de Man ne fonctionnera pas tant que le CCI ne sera pas complètement opérationnel, ce qui est loin d'être le cas.
The text of the funeral oration can be found The first article of the 1818 Rule stated simply: "to form a group of diocesan priests who would live together"; see Missions, 78 (1951), p.
Le premier article de la Règle de 1818 disait simplement: «former une réunion de prêtres séculiers qui vivent ensemble»; voir Missions, 78 (1951), p. 13
The mystery sender also left a note typed out in Korean on the blockchain for Sun, which stated simply, "Stealing is bad."
L'expéditeur mystérieux a également laissé une note en coréen sur la blockchain de Sun qui disait simplement : « C'est mal de voler »...
Stated simply, technology transfer involves the sharing of product specifications and manufacturing know-how with a producer in a country where the need for the product is not being met.
Pour le dire simplement, le transfert de technologie consiste à partager les spécifications d'un produit et le savoir-faire pour la fabrication avec un producteur dans un pays où les besoins pour le produit en question ne sont pas satisfaits.
Stated simply, subsidized harvests of transboundary, highly migratory, and highseas... resources will tend, other things being equal, to depress the harvests of others .
On peut dire simplement que les captures subventionnées de ressources hauturières, de grands migrateurs et de stocks chevauchants tendra, toutes choses étant égales par ailleurs, à diminuer les captures d'autres ressources.
Our essential point can be stated simply.
Notre argument essentiel peut être exprimé simplement.
While the formula can be stated simply as "current assets less current liabilities", capturing the parties' exact intentions with an effective working capital provision can be a challenge.
Même si la formule « actifs à court terme moins passifs à court terme » semble simple, il peut être difficile de cerner des parties qui stipulent une clause de rajustement du fonds de roulement.
The problem of hunger cannot be stated simply in the manner of a mathematical equation - too many people to feed, not enough food.
Le problème de la faim ne se résume pas à une équation mathématique : trop de personnes à nourrir, pas suffisamment de nourriture.
The fair market value (stated simply) is based on the construction cost, including related costs.
La juste valeur de marché (pour dire les choses simplement) est basée sur le coût de la construction, y compris les frais qui y sont liés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.