He simply stated that this method for calculating remuneration had no bearing on judicial independence and impartiality.
Il a simplement dit que cette méthode de calcul de la rémunération n'avait aucune incidence sur l'indépendance et l'impartialité de la magistrature.
She simply stated one word, "confidence."
Mark, simply stated, Ellis Hightower is a predator.
Notez bien que, dit simplement, Ellis Hightower est un prédateur.
The grievor simply stated that the changes should have been made earlier.
Il a simplement déclaré que les changements auraient dû être effectués plus tôt.
The facts upon which this faith must be based are simply stated.
Les faits sur lesquels cette foi doit être basée sont tout simplement déclarés.
The organizing principles of the law of evidence may be simply stated.
Les principes fondamentaux du droit de la preuve peuvent être formulés simplement.
Very simply stated, it's what the body does to the drug.
Exprimé très simplement, c'est ce que le corps fait au médicament.
The respondent simply stated that the project was in jeopardy.
L'intimé a simplement déclaré que le projet était compromis.
He simply stated the facts and told the truth.
Il a simplement dit la vérité et présenté les faits.
My mother simply stated that she loved me.
Ma mère m'a simplement dit qu'elle m'aimait.
I have simply stated what happened and the causes.
J'ai simplement décrit ce qui s'était passé et les causes.
And simply stated, every child understands the world.
Et simplement déclaré, chaque enfant comprend le monde.
The relevant facts may be simply stated.
Les faits pertinents sont simples à résumer.