The witness's faltering statement weakened the strength of his testimony.
La déclaration hésitée du témoin a affaibli la solidité de son témoignage.
Their careless statement was unfortunate grist for the mill of critics.
Leur déclaration imprudente a servi d'eau à son moulin aux critiques acharnés.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.
Crafting a clear problem statement is crucial for a successful research paper.
Rédiger un énoncé du problème clair est crucial pour un article de recherche réussi.
She demanded an official statement to clear her name of any wrongdoing.
Elle a exigé un communiqué officiel pour laver son honneur de toute faute.
She wrote a statement to keep the record straight about her resignation.
Elle a rédigé un communiqué pour rétablir la vérité sur sa démission.
She felt relieved after filing her statement of claim with the courthouse.
Elle s'est sentie soulagée après avoir déposé sa déclaration auprès du tribunal.
Before you leave, make a statement that summarizes your main points.
Avant de partir, faites une déclaration qui résume vos points principaux.
His brow wrinkled with disbelief at the outrageous statement made.
Son front s'est plissé d'incrédulité face à la déclaration scandaleuse.
The reporter included a quoted statement from the interview in her article.
La journaliste a inclus une déclaration citée de l'interview dans son article.
She revised her problem statement multiple times to achieve clarity and precision.
Elle a révisé son énoncé du problème plusieurs fois pour atteindre clarté et précision.
A detailed problem statement can illustrate the importance of the research question.
Un énoncé du problème détaillé peut illustrer l'importance de la question de recherche.
Readers quickly understood the project thanks to a clear problem statement.
Les lecteurs ont rapidement compris le projet grâce à un énoncé du problème clair.