Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

statement of grounds

Vertaling van "statement of grounds" in Frans

NEW

exposé des motifs mémoire exposant les motifs du recours

mémoire de recours

It also contained a reasoned statement of grounds for opposition.

Cette déclaration comportait également un exposé des motifs de l'opposition.

There is no doubt that the ground of lack of inventive step is sufficiently substantiated in the statement of grounds.

Il ne fait aucun doute que le motif de l'absence d'activité inventive était suffisamment étayé dans l'exposé des motifs.

The findings of fact that brought the examining division to this conclusion are not apparent from the statement of grounds for the decision.

Les constatations de fait qui ont amené la division d'examen à cette conclusion ne ressortent cependant pas de l'exposé des motifs de la décision attaquée.

Only if the appellant submits a statement of grounds within four month of the notification of the contested decision, the appeal is admissible.

Le recours est recevable uniquement si le requérant dépose un exposé des motifs dans un délai de quatre mois à compter de la notification de la décision litigieuse.

According to the statement of grounds in the decree, any act or measure taken must be in the best interest of the child.

L'exposé des motifs établit que tout acte ou intervention doit s'effectuer dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

The fact that the author did not avail himself of the opportunity to submit a written response to the statement of grounds for appeal is entirely his own responsibility.

Le fait que l'auteur ne s'est pas prévalu de la possibilité de répondre par écrit à l'exposé des motifs du recours relève de sa seule responsabilité.

The request must also be accompanied by a reasoned statement of grounds setting out the facts and arguments in support of the objection and, where appropriate, any evidence.

La requête doit également être accompagnée d'un exposé des motifs qui présente les faits et arguments à l'appui de la récusation et, le cas échéant, les preuves correspondantes.

The content of the statement of grounds must be such as to enable the patent proprietor and the opposition division to examine the alleged ground for revocation without recourse to independent enquiries.

Le contenu de l'exposé des motifs doit permettre au titulaire du brevet et à la division d'opposition d'examiner le motif de révocation invoqué, sans recourir à des recherches indépendantes.

In proof of its claims, the applicant appended to its statement of grounds a copy of the following documents

Pour prouver ses allégations, la demanderesse a annexé à son exposé des motifs copie des documents suivants

The identity between the trade marks and between the goods is the only ground raised by the opponent in its notice of opposition and in its statement of grounds.

L'identité entre les marques et entre les produits est le seul motif invoqué par l'opposante dans son acte d'opposition et dans son exposé des motifs.

Neither period to file the appeal, to pay the appeal fee or to file the statement of grounds can be extended or suspended.

Le délai de dépôt du recours ou de l'exposé des motifs, pas plus que le délai de paiement de la taxe de recours, ne peuvent faire l'objet d'une prorogation ou d'une suspension.

The statement of grounds was included in the notice of appeal.

L'exposé des motifs était contenu dans l'acte de recours.

The content of the statement of grounds must enable the patent proprietor and the opposition division to clearly understand the nature of the objection raised and the evidence and arguments adduced in its support.

Le contenu de l'exposé des motifs doit permettre au titulaire du brevet et à la division d'opposition de comprendre clairement la nature de l'objection soulevée ainsi que les preuves et arguments présentés à l'appui de cette objection.