We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He invited delegations to speak on this item or to make statements relating to the previous three items.
Il a invité les délégations à prendre la parole sur ce point ou à faire des déclarations relatives aux trois points précédents.
A cursory perusal of his track record of statements relating to the ethnicity, country of origin and/or religion of various people throws light on this.
Un examen superficiel de ses antécédents en matière de déclarations relatives à l'ethnicité, au pays d'origine et/ou à la religion de diverses personnes apporte la réponse à cette question.
We believe, therefore, that statements relating to any relationship between tariff bindings and "likeness" must be made cautiously.
C'est pourquoi nous estimons que les déclarations concernant le rapport pouvant exister entre les consolidations tarifaires et la "similarité" doivent être faites avec précaution.
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the general exchange of views.
Les représentants d'autres États Membres ont aussi fait des déclarations concernant ce point pendant le débat général.
In particular, statements relating to future performance are forward-looking statements and forward-looking information.
Plus particulièrement, les énoncés relatifs à la performance future constituent des énoncés de nature prévisionnelle et de l'information prospective.
Forward looking statements in this news release include statements relating to the expected benefits of the Acquisition.
Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué comprennent des énoncés relatifs aux avantages prévus découlant de l'acquisition.
During the general exchange of views, statements relating to this item were also made by representatives of other member States.
Au cours du débat général, les représentants d'autres États membres ont également fait des déclarations relatives à ce point.
More efficient than SCORM, xAPI is then able to consider statements relating to field training courses or to personal work.
Plus performant que SCORM, xAPI est alors capable de prendre en compte des déclarations relatives à des formations terrains ou à du travail personnel.
Two statements relating to this Decision are set out in OJ
Le lecteur est informé que deux déclarations relatives à cette décision figurent au JO
In its intervention, CTV asked the Commission to make certain statements relating to copyright issues.
Dans son intervention, CTV a demandé que le Conseil fasse certaines déclarations relatives aux droits d'auteur.
The representative of the European Communities said that statements relating to each of these countries were included at the end of the Protocols.
Le représentant des Communautés européennes a dit que des déclarations relatives à chacun de ces pays figuraient à la fin des protocoles.
Take a look at speeches and statements relating to youth.
Jetez un coup d'œil aux déclarations et aux discours concernant les jeunes.
A mere six of these paragraphs contain statements relating to the title of the report.
Seuls six de ces alinéas contiennent des passages abordant le sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.