Les transactions peuvent être faites uniquement à la pompe, et ce, dans toutes les stations-service au pays (pas seulement les stations Shell)
Transactions can only be made at the pump, at all gas stations across the country (not just Shell stations)
Échangez vos récompenses à plus de 11.000 stations Shell participantes à l'échelle nationale et d'autres stations de sélection.
Redeem your rewards at over 11,000 participating Shell stations nationwide and other select stations.
Le commerce de détail de Shell a pour ambition de générer 20% de sa marge sur les carburants à partir de solutions énergétiques à faibles émissions dans les stations Shell d'ici 2025.
The Shell Retail business has an ambition to generate 20% of its fuels margin from low-emission energy solutions at company-owned Shell Stations by 2025.
Chez Shell: Gagnez des économies cents par gallon pour l'achat des collations, des boissons, des lavages de voiture et plus en utilisant tout type de paiement dans les stations Shell participantes.
At Shell: Earn cents-per-gallon savings for purchasing snacks, beverages, car washes and more using any payment type inside participating Shell stations.
Début 2020, les 200 stations Shell situées en Belgique viendront par ailleurs s'ajouter à cette liste déjà impressionnante.
And from the beginning of 2020, the more than 200 Shell stations in Belgium will be added.
Si vous vivez en Grande-Bretagne et conduisez une Jaguar, vous pouvez déjà payer votre plein dans les stations Shell depuis votre tableau de bord.
If you live in the UK and drive a Jaguar, you can pay for your fuel at Shell stations via the touchscreen of your car.
Offre en vigueur pour un temps limité dans les stations Shell participantes du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador seulement.
Offer valid for a limited time at participating Quebec Shell stations and Newfoundland and Labrador only.
Aux Pays-Bas, la formule Deli2Go des stations Shell est soutenue par la « formule maison » de Bakerstreet.
In the Netherlands, the Deli2Go formula in Shell stations is supported by 'formula house' Bakerstreet.
Cette promotion est valable dans tous les supermarchés IGA participants du Québec et du Nouveau-Brunswick, ainsi que dans les stations Shell participantes du Québec, du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse.
This promotion is valid at all participating IGA supermarkets in Quebec and New-Brunswick as well as at all participating Shell stations in Quebec and New-Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia.
Ainsi, un grand nombre de stations-services (par exemple, la quasi-totalité des stations SHELL) présentes sur les routes néerlandaises font de bonnes affaires avec la vente de snacks via les distributeurs automatiques intégrés d'ADM.
Many petrol stations along the motorways in the Netherlands (e.g. almost all SHELL petrol station) are doing excellent business selling snacks from built-in ADM window automats.
Également, trois stations Shell phares de la région proposeront aux clients une expérience de restauration complète Freshii.
This phase will also see three flagship locations in the GTA providing Shell customers with a full Freshii restaurant experience.
Le localisateur de stations Shell est très utile lorsque Doug est en déplacement et doit faire le plein.
The Shell Station Locator mobile application comes in handy when Doug is on the move and needs to refill.
C'est pourquoi nous nous battons pour faciliter vos trajets. Localisateur de stations Shell
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
