The statistical programme should incorporate this priority.
The development of the statistical programme did not happen in isolation.
The statistical programme aims to expand on this in the years to come.
Le Programme statistique prévoit leur extension dans les années à venir.
However, a list of data requirements does not constitute a statistical programme.
Un inventaire des besoins en la matière ne constitue néanmoins pas un programme statistique.
The coordinating device is the statistical programme.
L'instrument de cette coordination est le Programme statistique.
Implementation of the multi-annual statistical programme.
Mise en œuvre du programme statistique pluriannuel.
No direct statistical programme is required.
Aucun programme statistique spécifique n'est nécessaire.
No direct statistical programme is required.
Aucun programme statistique direct n'est nécessaire.
As a result, the statistical programme is kept lean and modern.
C'est ce qui fait que le programme statistique ne prend pas des proportions trop importantes et reste moderne.
Strategy for determining a core statistical programme on agricultural statistics
Stratégie d'élaboration d'un programme statistique de base sur les statistiques agricoles
This will be seen in their position with respect to the five-year statistical programme.
Cela se reflétera au niveau de leur position dans le programme statistique à cinq ans.
Demands for new statistics should be evaluated carefully before being accepted into the statistical programme.
Les demandes de nouvelles statistiques devraient être évaluées attentivement avant d'être incluses dans un programme statistique.
Here, the main point is in which direction further international alignment of the statistical programme should go.
Ici, il s'agit surtout de déterminer l'orientation que devraient suivre les efforts ultérieurs d'harmonisation internationale du programme statistique.