Wanting to efface himself, he declined interviews and stayed out of the spotlight.
Voulant s'effacer, il a refusé les interviews et évité les projecteurs.
They stayed out of trouble during the event by sticking together.
Ils ont évité les problèmes pendant l'événement en restant ensemble.
She stayed out of trouble by keeping a low profile at school.
Elle a évité les ennuis en restant discrète à l'école.
He stayed out of trouble after finally learning from his past mistakes.
Il a évité les ennuis après avoir finalement tiré les leçons de ses erreurs passées.
He stayed out cold for several minutes before the paramedics arrived.
Il est resté sans connaissance plusieurs minutes avant l'arrivée des secours.
The party animals stayed out until dawn, dancing and enjoying themselves.
Les fêtards sont restés dehors jusqu'à l'aube, dansant et s'amusant.
We stayed out on the terrace to catch some sun during our lunch break.
Nous sommes restés sur la terrasse pour bronzer pendant la pause déjeuner.
I stayed out in the downpour too long, now I'm completely soaked.
Je suis resté sous l'averse trop longtemps, me voilà tout trempé maintenant.
Marie stayed out of the discussion; she didn't ask a single question.
Marie est restée pas concernée par le débat, elle n'a posé aucune question.
His raccoon eyes betrayed how late he'd stayed out at the party.
Ses yeux de panda trahissaient à quel point il était resté tard à la fête.
They stayed out of the political debate, preferring not to share their opinion.
Ils sont restés pas impliqués dans le débat politique, préférant ne pas donner leur avis.
The submarine stayed out in the open sea for several weeks without surfacing.
Le sous-marin est resté plusieurs semaines en pleine mer sans faire surface.
During the strike, some colleagues stayed out of all collective action.
Pendant la grève, certains collègues sont restés à l'écart de tout mouvement collectif.