Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "steals" in Frans
He always steals my hoodie when it gets chilly outside.
Il vole toujours mon sweat à capuche quand il fait froid dehors.
An honest shopkeeper's daughter, steals from others' shops...
Une fille de commerçant honnête qui vole dans les magasins des autres.
They say its smoke enters your body and steals your soul.
On dit que sa fumée pénètre le corps et vole l'âme.
Jimmy steals cars and that is the way she goes'.
Jimmy vole des autos, c'est ce qu'il aime faire.
This one steals the big plates with adhesive under the wrist.
Celui-là vole les grosses plaques avec de l'adhésif sous le poignet.
She steals their essence and transposes it to form other realities.
Elle vole les âmes et les transpose pour former d'autres réalités.
It not only steals identities, it could also reveal them.
Ça ne vole pas seulement les identités, ça en révèle aussi.
Now we wait until whoever took the plans steals the money.
On attend que celui qui a pris les plans vole l'argent.
I will take to court anyone who steals my intellectual property without permission.
Je poursuivrai en justice quiconque vole ma propriété intellectuelle sans autorisation.
A thief that steals from those in need has no honor.
Un voleur qui vole ceux dans le besoin n'a pas d'honneur.
He steals from those who don't pray to the end.
Il le vole à ceux qui ne prient pas jusqu'à la fin.
No one kills my sister or steals the crown but me.
Personne ne tue ma sœur ou ne vole la couronne à part moi.
The bar also steals the show and imposes new vocation places.
Le bar vole aussi la vedette et impose la nouvelle vocation des lieux.
Images of steals
vols
larcins
Uitdrukkingen met steals: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
steal someone's heart v.
voler le cœur de quelqu'un
"He managed to steal her heart with his kindness."
steal someone's ideas v.
plagier
"She accused her colleague of stealing John's ideas."
! steal someone's thunder v.
voler la vedette à
"He stole my thunder by announcing the news first."
! steal the show v.
voler la vedette · éclipser tout le monde
"She managed to steal the show with her performance."
! don't steal someone's thunder exp.
ne vole pas la vedette à quelqu'un
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
! steal the headlines v.
faire la une · attirer l'attention
"The charity event stole the headlines in the local newspapers."
beg, borrow, or steal v.
user de tous les moyens
"He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time."
! it's a steal exp.
c'est donné
"This phone for $50? It's a steal!"
steal a glance v.
jeter un coup d'œil
"She tried to steal a glance at her crush."
steal a kiss v.
voler un baiser · chiper un baiser
"He leaned in to steal a kiss during the movie."
steal away v.
s'éclipser · se faufiler
"She decided to steal away during the night."
steal from Peter to pay Paul v.
déshabiller Pierre pour habiller Paul
"The company had to steal from Peter to pay Paul to cover expenses."
steal into v.
entrer discrètement
"She managed to steal into the room unnoticed."
! steal off v.
s'éclipser · se faufiler
"She decided to steal off before the meeting ended."
steal one's heart v.
conquérir le cœur
"The puppy stole everyone's heart at the shelter."
! steal one's thunder v.
voler la vedette · éclipser
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
! steal the crown v.
prendre la tête · ravir la couronne
"The underdog team managed to steal the crown in the final match."
! steal the limelight v.
voler la vedette · attirer l'attention
"Her performance was so good it stole the limelight from the main act."
! steal the scene v.
voler la vedette · attirer l'attention
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! steal the spotlight v.
voler la vedette · attirer l'attention
"Her performance was so good it stole the spotlight from the main act."
Synoniemen voor steals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3880. Exact: 3880. Verstreken tijd: 46 ms.
