This tea can become astringent if steeped too long.
Ce thé peut devenir astringent si imprégné trop longtemps.
After all, the scene is steeped more in dark and rebellious machines.
Au final, la scène est plutôt imprégnée d'obscurité et de machines rebelles.
The flavor of this corpus scholar steeped north and delicate.
La saveur du nord baigne ce corpus savant et délicat.
The steeped fabric absorbed the dye perfectly, creating a vibrant color.
Le tissu trempé a parfaitement absorbé la teinture, créant une couleur éclatante.
Wheat brought from the plant's storage silos is cleaned and steeped.
Le blé provient des silos de stockage de l'usine et est nettoyé puis trempé.
The steeped grains created a hearty pudding that everyone enjoyed.
Les céréales trempées ont donné un pudding copieux que tout le monde a apprécié.
Her steeped emotions lingered after the conversation, making her reflect deeply.
Ses émotions imprégnées persistaient après la conversation, la poussant à réfléchir profondément.
Bhang is the leaves taken after flowering, washed, steeped and drunk.
Bhang est la feuille prise après la floraison, lavée, trempée et ivre.
These materials are steeped into vats of oil until the scented parts dissolve.
Ces matériaux sont trempés dans des cuves d'huile jusqu'à ce que les pièces parfumées se dissolvent.
All he did was say that your tea was over steeped.
Tout ce qu'il a fait, c'est de dire que votre thé était trop trempé.
When steeped, the leaves unfurl, releasing a well-rounded, full-bodied flavor.
Lorsqu'elles sont trempées, les feuilles se déploient, libérant une saveur bien arrondie, corsée.
Whole snakes steeped or infused in rice wine or grain alcohol.
Serpent entier trempé ou infusé dans de l'alcool de riz ou de grain.
Boston is steeped - in both history and tea.
Vacances à Boston Boston est imprégnée d'histoire et de thé.