Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empreintenf
View images
Vertaling van "empreinte" in Engels
Definitie
Le chasseur suivait une empreinte de pied fraîche pour retrouver l'animal blessé.
The hunter followed a fresh footprint to track down the wounded animal.
Chaque empreinte de pied sur la plage racontait une courte histoire de passage.
Every footprint on the beach told a brief story of someone passing by.
Les enquêteurs ont identifié le braqueur grâce à une empreinte laissée sur le comptoir.
Investigators identified the robber thanks to a fingerprint left on the counter.
On a trouvé une empreinte de doigt sur le verre tombé par terre dans la cuisine.
They found a fingerprint on the glass that had fallen on the kitchen floor.
Son discours a vraiment laissé une empreinte dans la mémoire des élèves.
His speech really left an imprint on the students' memories.
Avec le temps, l'argile se durcit et garde l'empreinte de ta main.
Over time, the clay hardens and keeps the imprint of your hand.
Son discours puissant laissera une empreinte sur tous ceux qui l'ont entendue.
Her powerful speech will leave footprints on everyone who heard it tonight.
Il voulait que son bénévolat laisse une empreinte dans la communauté locale.
He wanted his volunteer work to leave footprints in the local community.
Elle espérait que sa gentillesse laisserait une empreinte dans la mémoire des inconnus.
She hoped her kindness would leave footprints in the memories of strangers.
La neige vierge ne montrait qu'une seule empreinte de pied menant vers la cabane.
The untouched snow showed only a single footprint leading to the cabin.
Le passage de cet artiste a laissé une empreinte durable sur notre ville.
That artist's visit left a lasting imprint on our city.
Leurs recherches novatrices laisseront une empreinte sur les futures générations de scientifiques.
Their groundbreaking research will leave footprints on future generations of scientists worldwide.
Les recruteurs examinent souvent ton empreinte numérique avant de te proposer un entretien.
Recruiters often check your digital footprint before offering you an interview.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of empreinte
imprint
impression
fingerprint
Uitdrukkingen met empreinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
laisser une empreinte v.
leave a mark
"Le voleur a laissé une empreinte sur la fenêtre."
empreinte numérique n.
digital footprint
"Son empreinte numérique révèle ses habitudes de navigation en ligne."
empreinte carbone n.
carbon footprint
"L'empreinte carbone de cette entreprise a diminué de 20% cette année."
empreinte écologique n.
ecological footprint
"L'empreinte écologique de ce pays dépasse sa capacité biologique."
empreinte en eau n.
water footprint
"L'empreinte en eau d'un jean est de 8000 litres."
imprimer son empreinte v.
make one's mark · leave one's mark
"Ce directeur a imprimé son empreinte sur l'entreprise."
marquer de son empreinte v.
leave a lasting mark
"Ce grand artiste a marqué de son empreinte toute une génération."
marquer son empreinte v.
leave your mark · make your mark
"Ce directeur a marqué son empreinte dans cette entreprise."
empreinte dans la neige n.
footprint in the snow
"Les empreintes dans la neige révèlent le passage d'un cerf."
empreinte de main n.
handprint
"L'enfant a laissé son empreinte de main dans l'argile fraîche."
empreinte de pied n.
footprint
"Les enquêteurs ont trouvé une empreinte de pied dans la boue."
empreinte de doigt n.
fingerprint
"La police a relevé des empreintes de doigt sur la vitre."
empreinte de patte n.
paw print
"Le chien a laissé ses empreintes de patte dans la boue du jardin."
empreinte de chaussure n.
shoeprint · footprint
"Les enquêteurs ont trouvé une empreinte de chaussure près de la fenêtre."
empreinte de pouce n.
thumbprint
"La police a relevé une empreinte de pouce sur la vitre."
empreinte digitale n.
fingerprint
"La police a relevé des empreintes digitales sur la poignée de porte."
empreinte indélébile n.
indelible mark
"Cette expérience a laissé une empreinte indélébile dans sa mémoire."
empreinte personnelle n.
personal touch
"Cet artiste a su laisser son empreinte personnelle dans chacune de ses œuvres."
faire une empreinte v.
make an impression
"Le policier va faire une empreinte de la chaussure dans la boue."
empreinte GES n.
GHG footprint
"L’empreinte GES de cette entreprise baisse chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empreinte in het Frans
Suggesties
empreinte numérique
7970
faible empreinte
7860
empreinte de carbone
3920
empreinte indélébile
3650
empreinte génétique
3540
empreinte carbone
+10k
empreinte écologique
+10k
empreinte digitale
+10k
Resultaten: 66756. Exact: 30080. Verstreken tijd: 94 ms.
