Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
steerable device
Vertaling van "steerable device" in Frans
dispositif orientable
dispositif dirigeable
steerable device for accessing a target site and methods
dispositif orientable destiné à accéder à un site cible et procédés correspondants
A system includes a steerable device, such as a sheath or shaft, having proximal and distal ends.
Le système décrit comprend un dispositif orientable, tel qu'une gaine ou une tige ayant des extrémités proximales et distales.
STEERABLE DEVICE HAVING A COREWIRE WITHIN A TUBE AND COMBINATION WITH A FUNCTIONAL MEDICAL COMPONENT
DISPOSITIF DIRIGEABLE AVEC FIL CENTRAL LOGE DANS UN TUBE, COMBINE A UN COMPOSANT MEDICAL FONCTIONNEL
The system further includes a control unit to which the proximal end of the steerable device is functionally connected.
Le système comprend en outre une unité de commande à laquelle l'extrémité proximale du dispositif orientable est connectée en fonctionnement.
Control wires are routed through the body and connected at or near the distal end of the steerable device.
Les câbles de commande sont acheminés à travers le corps et connectés au niveau de ou à proximité de l'extrémité distale du dispositif orientable.
A steerable device, such as a steerable catheter, may include a control handle and an insertion shaft extending outwardly therefrom.
L'invention concerne un dispositif orientable, tel qu'un cathéter orientable, pouvant comprendre une poignée de commande et une tige d'insertion s'étendant vers l'extérieur.
The steerable device may include a steering system that controls the deflection angle of the distal end of the insertion shaft in two or more non-planar directions for navigating the insertion shaft to the area of interest.
Le dispositif orientable peut comprendre un système orientable qui commande l'angle de déflexion de l'extrémité distale de la tige d'insertion dans deux ou plusieurs directions non planaires afin de déplacer la tige d'insertion vers la zone d'intérêt.
The invention provides a steerable device for the delivery of a therapeutic solution, in particular, an angiogenesis-promoting substance into a heart, and a method of delivering such a substance into the heart.
L'invention concerne un dispositif orientable pour l'administration d'une solution thérapeutique, en particulier une substance favorisant l'angiogenèse dans le coeur, et un procédé permettant d'administrer une telle substance dans le coeur.
The steering section is controllably manipulated by the control unit to facilitate steering of the distal tip of the steerable device as the steerable device is advanced through tortuous passageways of a patient's body.
La section de braquage est manipulée de façon contrôlée par l'unité de commande pour faciliter le braquage du bout distal du dispositif orientable à mesure que le dispositif orientable est avancé à travers les voies tortueuses du corps d'un patient.
Motor-vehicle, in particular a tractor, provided with a front steerable device
Véhicule motorisé, en particulier un tracteur, doté d'un dispositif frontal orientable
a selectively rigidizable and actively steerable device is described
cette invention concerne un dispositif sélectivement rigide et orientable de manière active
the apparatus includes a flexible steerable device which may alternately be stiffened along its entire length or a portion thereof and relaxed in order to effect movement of the device through a subject, such as the gut of a patient
l'appareil comprend un dispositif orientable flexible pouvant être alternativement raidi sur la totalité de sa longueur ou sur une partie de celle-ci, et assoupli afin de permettre au dispositif d'effectuer un mouvement à l'intérieur d'un sujet, tel que l'intestin d'un patient
STEERABLE DEVICE FOR INTRODUCING DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC APPARATUS INTO THE BODY
DISPOSITIF GUIDABLE POUR INTRODUIRE UN APPAREIL DIAGNOSTIQUE ET THERAPEUTIQUE DANS LE CORPS
Synoniemen voor steerable device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
