Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pouvant
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "pouvant" in Engels
Les forums regroupent des membres pouvant interagir les uns avec les autres.
Forums are composed of members which can interact between each other.
Sac à dos aux multiples poches, pouvant se transformer en briefcase.
Backpack with multiple pockets, which can be transformed into briefcase.
Gère une situation pouvant provoquer des erreurs lors de la connexion à Gmail.
Addresses a situation that may cause issues when logging into Gmail.
Les mesures pouvant être appliquées incluent la prévention et la lutte appliquée.
The measures which may be employed involve prevention and applied control.
Ils ont examiné chaque photographie à la recherche de détails pouvant aider l'enquête.
They examined each photograph for details that could help the investigation.
Ils ont réuni tout document justificatif pouvant servir à défendre leur décision.
They gathered every supporting document they could find to back up their decision.
À tout prix, nous devons éviter toute action pouvant mettre des civils en danger.
At all hazards, we must avoid any action that could endanger civilian lives.
Tu dépasses les bornes quand tu répands des rumeurs pouvant ruiner sa carrière.
You're crossing the line when you spread rumours that could ruin his career.
Pour préserver leur chasteté, ils évitent toute situation pouvant mener à l'infidélité.
To safeguard their chastity, they avoid any situation that might lead to infidelity.
Elle est entrée en titubant, visiblement imbibée et ne pouvant que marmonner.
She stumbled inside, clearly pickled and only capable of mumbling.
Nous sommes à l'aube de lancer un produit pouvant transformer l'éducation en ligne.
We're on the cusp of launching a product that could transform online education.
Il inspecte la culasse à la recherche de fissures pouvant provoquer un accident grave.
He inspects the bolt for cracks that could cause a serious accident.
Il a engagé un attaché de presse pour gérer tout linge sale pouvant ressortir.
He hired a publicist to manage any dirty linen that might surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pouvant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
n'en pouvoir plus v.
be exhausted · be worn out
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
not get a word in edgewise
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
can't do anything about it
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
afford
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
can't help · can't stop oneself from
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
can't help
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
purchasing power · buying power
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
can't take it anymore
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
can't stand · can't stomach
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
not be able to take one's eyes off
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
not get a word in
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
can't stand someone
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
can't stand · can't tolerate
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
not sleep a wink · not get a wink of sleep
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
buy
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
not make ends meet
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
not be able to lift a finger
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
can't get used to
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
can't stand · can't stomach
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
can't stand
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pouvant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 223807. Exact: 223807. Verstreken tijd: 234 ms.
