These measures are only regarded as a first step along the right road.
Nous devons considérer ces mesures comme un premier pas dans la bonne direction.
This report is a good step along the road to that better understanding.
Ce rapport constitue un pas dans la bonne direction.
His old golf cart creaks with every step along the rocky path.
Son vieux chariot de golf grince à chaque pas sur le chemin caillouteux.
For this spiritual teacher, every step along the path gently leads toward nirvana.
Pour ce maître spirituel, chaque pas sur le chemin mène doucement vers le nirvana.
Each step along the path highlighted the jaggedness of the terrain ahead.
Chaque pas le long du chemin soulignait le caractère accidenté du terrain devant nous.
The first step along the Golden Path.
Le premier pas le long du sentier d'or.
To stay together, we decided to walk in step along the sidewalk.
Pour rester groupés, nous avons décidé de marcher au pas sur le trottoir.
In the pouring rain, every step along the difficult trail required intense concentration.
Sous la pluie battante, chaque pas sur le chemin difficile demandait une attention extrême.
A lash across your back for every step along that rope.
Un coup de fouet pour chaque pas sur cette corde.
During the hike, we carefully watched each step along the trail.
Pendant la randonnée, nous avons surveillé attentivement chacun de nos pas sur le sentier.
The crampons strapped to the backpack jingled with every step along the rocky trail.
Les crampons accrochés au sac à dos tintaient à chaque pas sur le sentier rocheux.
The skirt, long and flowing, swayed softly with every step along the cobblestone street.
La jupe, longue et retombé, bougeait doucement à chaque pas dans la rue pavée.
Our community has been led step by step along a road unmapped.
Notre communauté a été conduite pas à pas sur un chemin non tracé.